Diskusija:Halle Berija

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Kāpēc jāpārdēvē raksts par personu, kura ir pazīstama ar vārdu Halle vadoties pēc uzvārda Halley atveides noteikumiem ? (Man šķiet, ka Dainis arī bieži vadās pēc šīs lapas ) ~~Xil (saruna) 17:14, 27 augustā, 2008 (UTC)

Pēc kā tad vajadzētu vadīties? Neesmu speciālists, bet man liekas, ka arī pēc IPA (hælɪ ˈbɛrɪ) tā sanāk. Vai varbūt precīzāk būtu "Heli Beri"?
Vai mēs tomēr nevarētu orientēties pēc tā, ka gandrīz vai visi šo personu sauc par Halli ? Visa tā ņemšanās ap pareizu atveidošanu ir skaista un brīnišķīga, tad, ja kāds bez mums tiešām arī cenšas to ievērot, bet šajā gadījumā esam gandrīz tikai mēs - mēs rakstam enciklopēdiju sev vai arī cilvēkiem, kam nepieciešama informācija un kas meklēs Halli nevis Heliju, Haliju, Heli vai vēl nez ko ? ~~Xil (saruna) 17:50, 27 augustā, 2008 (UTC)
  • Pievienojos Xil domām. Es ar domāju, ka personas ir jāsauc tā, kā tas ir iegājies tautā, bet pašā rakstā var iesaistīt tekstā to, kā būtu pareizi jādēvē konkrētā persona --Treisijs 18:01, 27 augustā, 2008 (UTC)
Nebiju iepriekš tādu personu dzirdējis, tāpēc arī meklēju, kā latviski būtu jāraksta. --Dainis 18:37, 27 augustā, 2008 (UTC)
Mēs varam pareizi un pēc noteikumiem censties attēlot vārdus, kas jau nav tā iespiedušies sabiedriskajā domā. (P.S. Daini, tu kur dzīvo, ka nebiji dzirdējis par šo aktrisi - filmas galīgi neskaties un kino neinteresē?) --Krishjaanis 18:58, 27 augustā, 2008 (UTC)
Es tā saprotu, ka varam pārsaukt atpakaļ ~~Xil (saruna) 19:07, 27 augustā, 2008 (UTC)
Labi, saucam atpakaļ. Nav laika kino, jādarbojas vikipedijā :-)))--Dainis 19:18, 27 augustā, 2008 (UTC)