Diskusija:Hamburgas Svētā Miķeļa baznīca

Ierosinu saukt oriģinālā - St.-Michaelis baznīca Hamburgā. Var arī Sv. Miķeļa vai Sv. Mihaila (vai tas nav rusicisms mūsdienu skatījumā, nezinu) Hamburgā. Miķelis Hamburgā izklausās pēc kāda Miķeļa no Rīgas piedzīvojumiem Hamburgas pilsētā. :) --Feens 15:11, 2 oktobrī, 2007 (UTC)

Varbūt pareizāk būtu Sv. Mihaēla baznīca, jo kā zināms, vāciešiem ir nevis Mihails, bet Mihaēls. SpeedKing 16:00, 2 oktobrī, 2007 (UTC)

Te ir neliela problēma, jo oficiālais nosaukums nav vācu un neoficiālais tāpat. Vāciski ir Michael. Viņi tur runā(jeb runāja) savā lejasvācu val. Starp citu, esmu šajā baznīcā uzbraucis, arī dzirdējis slaveno lejasvācu moins oriģinālā.vispār, es nezinu, kā te pareizi rīkoties --FolkRock 17:52, 2 oktobrī, 2007 (UTC)

Nu tad vienkārši varam pārsaukt par Sv. Miķela baznīca (Hamburga). --SpeedKing 17:55, 2 oktobrī, 2007 (UTC)

Uz to jau velk--FolkRock 18:01, 2 oktobrī, 2007 (UTC)

Kā ta būs

Pārsaucam NORMĀLI - Svētā Miķeļa baznīca (Hamburga), vai nē ? --Varg 19:27, 30 decembrī, 2009 (UTC)

Manuprāt, jāpārdēvē. --ScAvenger 20:49, 30 decembrī, 2009 (UTC)

Patiesībā to gribēju, pamatojoties uz augstāk apspriesto, darīt uzreiz, bet Kategorija:Luterāņu baznīcas Latvijā un citur ir ieviesies niķis bāzt pilsētu nosaukuma sākumā... --Varg 21:13, 30 decembrī, 2009 (UTC)