Diskusija:Honkonga

Diskutējami, bet man šķiet, ka korektāk rakstu saukt ķīniešu variantā par Sjanganu, tāpat kā Mumbajas-Bombejas, Almati-Almaatas, Ļvivas-Ļvovas utt. gadījumā. --Feens 23:59, 8 decembrī, 2006 (UTC)

Domāju, ka jāpaliek vien Honkongai. Oficiālajā ķīniešu valodā ir Xiānggǎng, kas tiešām izklausās pēc Sjan Gan. Savukārt vietējā - kantoniešu valodā/dialektā ir Heunggong, kas skan tuvāk Honkongai. Visās "interwiki" latīņu un kirilicas rakstībās ir tikai Honkonga. Nav arī dzirdēts, ka ķīnieši iebilstu pret šādu nosaukuma rakstību. --Daarznieks 11:34, 3 janvārī, 2007 (UTC)