Diskusija:Kara un naudas varoņi

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Manuprāt, spēles nosaukums nav jātulko. --ScAvenger 21:04, 9 aprīlī, 2010 (UTC)

Manuprāt gan vajag, pats paskaties uk:Герої війни та грошей --w@dim [uzrunāt] 21:09, 9 aprīlī, 2010 (UTC)
Nu jā, bet latviskās versijas, cik saprotu, spēlei nav? --ScAvenger 21:22, 9 aprīlī, 2010 (UTC)
Tur jau tas joks ka ukraiņu valodas versijas arī nav.. Pastāv tikai heroeswm.ru (krieviski) un lordswm.com (angliski) --w@dim [uzrunāt] 21:29, 9 aprīlī, 2010 (UTC)

Ja tulko, tad bez lielajiem burtiem. Nav angļu valoda. (skat. piem., krievu valodu). --Feens 21:48, 9 aprīlī, 2010 (UTC)

Ja netulko, nez vai angļu valoda derēs ;). Jo oriģinālā tā ir krievu spēle. Būs jāliek kāds nebūt Geroji voini i deneg :) --Feens 21:51, 9 aprīlī, 2010 (UTC)
Zinu ka angļu vikipēdijā nav tāda raksta, bet ja būtu tas būtu Lords of War and Money un jautājums: kāpēc mums, latviešiem, jātaisa fonētisko tulkojumu Geroji voini i deneg, kāpēc to nav darījuši ukraiņi un kāpēc to nedarīs angļi??.. --w@dim [uzrunāt] 22:02, 9 aprīlī, 2010 (UTC)

Bilde[labot pirmkodu]

Vajadzīga bilde infokastei, ja kas ru:Файл:HWM logo.jpg krievu versijā ir, bet no turienes cik noprotu neizdosies man nospērt bildi.. --w@dim [uzrunāt] 00:44, 10 aprīlī, 2010 (UTC)