Diskusija:Kiruna
Nosaukums
[labot pirmkodu]No kurienes rakstība ar garo ī? (LPA man šobrīd nav pieejams). -- Egilus (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 09.35 (EET)
- Angļu valodas Vikipēdijā starptautiskā fonētiskā alfabēta pieraksts ir šāds: ˈkǐːrʉna. Tā kā pēc ǐ ir kols, tad es pieņēmu, ka jāliek garumzīme. Latviešu valodā ir Ilustrētās Zinātnes ~2007./2008. gada publikācija par ieceri pilsētu pārvietot, kur tās nosaukums pierakstīts ar garo ī. Ri4ardsons (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 13.03 (EET)
- Mēs parasti skatāmies pēc Lielā Pasaules atlasa, nezinu, kā tur. (Vēl var pielikt, ka somu wiki ir Kiiruna, bet igauņu Kiruna.) Parasti latviski raksta Kiruna vai Kirūna, taču tas nav tik bieži, lai varētu runāt par iegājušos variantu. -- Egilus (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 13.47 (EET)
- Lielajā Pasaules atlantā (nevis atlasā, atlass ir audums) ir Kiruna ( ar īso). Kā paralēlais variants kartē ir norādīts Kirona, kas ir no ziemeļsāmu valodas.--Vylks (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 14.29 (EET)
- Hehe, te mēs redzam, kā man krieviskojusies valoda no tā, ka visu jaunību blenzu tikai krievvalodīgos ģeogrāfiskos avotos (krieviski ir "atlas"). Paldies par aizrādījumu! -- Egilus (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 16.23 (EET)
- Lielajā Pasaules atlantā (nevis atlasā, atlass ir audums) ir Kiruna ( ar īso). Kā paralēlais variants kartē ir norādīts Kirona, kas ir no ziemeļsāmu valodas.--Vylks (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 14.29 (EET)
- Mēs parasti skatāmies pēc Lielā Pasaules atlasa, nezinu, kā tur. (Vēl var pielikt, ka somu wiki ir Kiiruna, bet igauņu Kiruna.) Parasti latviski raksta Kiruna vai Kirūna, taču tas nav tik bieži, lai varētu runāt par iegājušos variantu. -- Egilus (diskusija) 2023. gada 19. novembris, plkst. 13.47 (EET)