Diskusija:Pērlhārboras bombardēšana

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Kā latviski ir pareizāk, Pērlhārbora vai Pērlharbora? --Treisijs 13:28, 15 decembrī, 2007 (UTC)

Pearl Harbour [´pǝːl´hɑːbɘ] p. Pīrlhārbora (Raškevičs J., Sosāre M., Trimenčika Ļ. Angļu-latviešu vārdnīca - 4. izlab. un papild. izd. - R.: Avots, 1985). --Juris Yunuş Tiltiņš 14:17, 15 decembrī, 2007 (UTC)
Hm, interesanti - šādu formu, liekas, praksē tikpat kā nelieto (Google atrada vienu vienīgu gadījumu). Atceros, padomju laikā (un paretam vēl arī tagad) teica Pirlharbora vispār bez garumzīmēm :) Būtu labi kādu svaigāku avotu dabūt, šai vārdnīcai jau 22 gadi. Pilnai laimei, Tildes Datorvārdnīcā ir Perlharbora. --ScAvenger 14:26, 15 decembrī, 2007 (UTC)