Diskusija:Ričards Danns
Neesmu eksperts īpašvārdu atveidošanā, bet gribas pajautāt, tiešām Danne, nevis Dans? --DJ EV (diskusija) 2021. gada 4. janvāris, plkst. 15.25 (EET)
- Pa vidu, šķiet - Danns :) Edgars2007 (diskusija) 2021. gada 4. janvāris, plkst. 16.50 (EET)
- Man liekas, ka parasti angļu īpašvārdos dubultos patskaņus ignorē, bet neesmu pārliecināts. @Apekribo:?--DJ EV (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 09.57 (EET)
- Angļu atveidē dubultos ll, mm, nn saglabā tikai vienzilbes vārdos aiz īsa patskaņa. Papuass (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 10.55 (EET)
- Šajā vārdā beigu patskani neizrunā, līdz ar to tas ir vienzilbes vārds un nn dubultojums saglabājas. Un vārda beigās neizrunājamo patskani arī neatveido (līdzīgi kā Doyle – Doils), līdz ar to pareizi būs Danns (loka tāpat kā 'Manns'). --Apekribo (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 10.57 (EET)
- Angļu atveidē dubultos ll, mm, nn saglabā tikai vienzilbes vārdos aiz īsa patskaņa. Papuass (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 10.55 (EET)
- Man liekas, ka parasti angļu īpašvārdos dubultos patskaņus ignorē, bet neesmu pārliecināts. @Apekribo:?--DJ EV (diskusija) 2021. gada 10. februāris, plkst. 09.57 (EET)