Diskusija:Ritmblūzs

Vai vārds "Ritmablūzs" tiešām ir pareizais "RnB" (Rhythm and Blues) tulkojums? Nav īsti mans mūzikas stils, tāpēc nezinu visu specifiku, bet vai šādu vārdu kāds vispār lieto? Guglē neviens raksts ārpus Vikipēdijas nebija. Šis jēdziens parādās rakstā Mūzikas stili. --Zummis 13:03, 7 decembrī, 2006 (UTC)

Tildē ir "ritmablūzs", svešvārdu vārdnīcā – "ritmendblūzs". Vispār vismaz vienu mūzikas akadēmiķi esmu dzirdējusi lietojam variantu "ritmablūzs", bet parasti, cik man zināms, šo jēdzienu netulko (droši vien tieši tāpēc, ka nav zināms, kādu variantu īsti lietot). --Tail 15:19, 7 decembrī, 2006 (UTC)