Diskusija:Rodrigo Duterte

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Jautājums kāpēc tas ir mašīntulkojums?Dažos momentos ir stilistiskas kļūdas(tulkojot no angļu avotiem),bet kāpēc uzreiz dzēst?Vai tāpēc ka es neaizpildīju veidlapu ?

Par daudz kļūdu un daudzās vietās tās ir raksturīgas mašīntulkošanai. Ir arī problēmas ar īpašvārdu atveidošanu latviešu valodā. Tomēr raksts netiek uzreiz dzēsts, jo varbūt kāds būs ar mieru sakārtot. --ScAvenger (diskusija) 2016. gada 12. septembris, plkst. 17.53 (EEST)
Mazliet vēlāk sakārtošu + ja es nepieliku saites(em parēju) piemerm Time un citām organizacījam un rakstiem.--SichHacker

Pielaboju kļudas teksts mazāk izskatās par mašīntulkoto? Vai vēl joprojām ir kļūdas(par interpunkciju zinu)?SichHacker (diskusija) 2016. gada 12. septembris, plkst. 22.54 (EEST) Lūgums pārskatīt lapu velreiz (vietējie palīdzēja novīlet rakstu)SichHacker (diskusija) 2016. gada 14. septembris, plkst. 23.20 (EEST) Tika pielabots raksts/Vēl ir viņš riska zona(dzesešānas risks)?SichHacker (diskusija) 2016. gada 17. septembris, plkst. 21.31 (EEST)

Vienkārši turpiniet uzlabot. Administratori nedzēš rakstus, ja redz, ka tie tiek kārtoti. Jebkurā gadījumā pašlaik velk arī uz {{informācijas izklāsts}}. Nevar gandrīz viss raksts sastāvēt no informācijas par skandāliem/kuces dēliem utt. Un loti nepieciešamas ir normālas atsauces. --FRK (diskusija) 2016. gada 17. septembris, plkst. 21.37 (EEST)

Vēl ir info pār to kad Duterte bija Davao mērs(apjoma apmēram ka Nulles tolerances politika)SichHacker (diskusija) 2016. gada 17. septembris, plkst. 22.11 (EEST)

Iesaku pārnest lapas saturu uz lapu ar nosaukumu "Rodrigo Duterte", jo raksts ar tādu nosaukumu pieejams 41 valodā, piemēram, en:Rodrigo Duterte. Pašā lapas saturā otru vārdu var nedzēst. Thomno (diskusija) 2016. gada 23. septembris, plkst. 22.24 (EEST)

Joprojām rakstā ir pārāk daudz kļūdu. --ScAvenger (diskusija) 2016. gada 24. septembris, plkst. 08.31 (EEST)

Jā ,atkāpe Davao mēra amata vēl līdz galam nav labots tekstsSichHacker (diskusija) 2016. gada 24. septembris, plkst. 20.51 (EEST)