Diskusija:Silivri rajons

Lapas saturs netiek atbalstīts citās valodās.
Vikipēdijas lapa

Prasās pēc latviskošanas. Kas, piemēram, ir köy? --ScAvenger 08:11, 6 septembrī, 2009 (UTC)

Prasās gan. Pie tam latviski ir tradīcija latviskot (adaptēt) oriģinālos terminus, sevišķi austrumos (muhāfazas, ostāni u.c.). Tāpēc piedāvāju belde un kejs. --Kikos 08:24, 6 septembrī, 2009 (UTC)
Esmu uzzīmējis pēc turku parauga mazu shēmu (sk. turku vikiprojekta lapu Türkiye Yerleşim Birimleri un pašu shēmu Türkiye İdari Organizasyon), kur redzamas Turcijas teritoriālā un administratīvā iedalījuma vienības, to nosaukumi un vadītāju amatu nosaukumi. Köy esmu nosaucis par kēju, bet nu tas jau nav tik svarīgi vai kējs, vai kejs.
  • Administratīvais iedalījums
    • Reģions (Bölge)
      • Ils (İl) - Vali (Vali)
        • Ilče (İlçe) - Kajmakams (Kaymakam)
          • Kējs (Köy) - Muhtars (Muhtar)
  • Apdzīvotas vietas
    • Lielpilsēta (Büyükşehir) - Lielpilsētas pašvaldības vadītājs (Büyükşehir belediye başkanı)
      • Pašvaldība (Belde)
      • Mahalle (Mahalle) - Muhtars (Muhtar)
        • Kvartāls (Semt) - Muhtars
    • Pilsēta (şehir) - Pilsētas pašvaldības vadītājs (Belediye başkanı)
      • Pašvaldība (Belde)
    • Kējs (Köy) - Muhtars (Muhtar)
    • Pašvaldība (Belde)

--Juristiltins runāt  devums 06:18, 7 septembrī, 2009 (UTC)