Stein
Stein ir uzvārds, kam var būt dažādas izcelsmes. Tas ir izplatīts vācu uzvārds, kas vācu valodā (ʃtaɪn) nozīmē "akmens" vai "klints".[1] Tāpat Stein ir arī skotu vārds (stiːn), kas izveidojies kā vietējais vārda Steven ekvivalents vai variants.[2]
Stein latviski atveido:
- Staina — uzvārda atveide sieviešu dzimtē no angļu valodas;
- Steins — vīriešu dzimtes priekšvārda atveide no norvēģu valodas;[3]
- Stīns — vīriešu dzimtes priekšvārda atveide no skotu valodas;
- Šteina — uzvārda atveide sieviešu dzimtē no vācu valodas;[4]
- Šteins — uzvārda atveide vīriešu dzimtē no vācu valodas.
Atsauces
[labot | labot pirmkodu]- ↑ «Stein – Wiktionary».
- ↑ George F. Black. The Surnames of Scotland. Edinburgh : New York Public Library/Birlinn, 1993 [1946]. 746. lpp. ISBN 1-874744-07-6.
Syncopated form of STEVEN.
- ↑ «Stein (norvēģu valoda)». personvarduatveide.lv.
- ↑ «Stein (vācu valoda)». personvarduatveide.lv.
 |
Šajā lapā uzskaitīti cilvēki ar uzvārdu Stein. Ja Tevi uz šo lapu atveda kāda iekšējā saite, kam būtu jāved uz rakstu par noteiktu cilvēku, lūdzu, izlabo šo saiti, tai pievienojot attiecīgā cilvēka vārdu(-s). |