Veidnes diskusija:Brjanskas apgabals

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Господа латыши, пожалуйста посмотрите и при необходимости поправьте сложные русскоязычные топонимы в этом шаблоне, особенно посёлки Belajaberjozka, Belieberega (может, Baltkrasti?) и Boļšoepolpina (рус. - Большое Полпино). -- Олег Р. Вязьмитин 13:58, 20 decembrī, 2009 (UTC)

Про гидронимы, топонимы и географические названия советую обратится к Kikos - он географ и весьма сильный ы лингвистике.--anonīms 14:05, 20 decembrī, 2009 (UTC)
Vai kāds taisās rakstīt atsevišķus rakstus par katru mazo Brjanskas apgabala ciematu? Iesākumam pilnīgi pietiktu tos uzskaitīt rakstā Brjanskas apgabals. Raksti ar saturu Belaja Berjozka ir pilsētciemats Brjanskas apgabalā neies cauri :) Полагаю, не стоит включить в шаблон все малые поселки, которых нет даже в аналогичном шаблоне в рувики. В любом случае, такие названия не переводятся на латышский и пишутся раздельно - Belije Berega, Boļšoje Polpina, Belaja Berjozka, Veļikaja Topaļa. --ScAvenger 15:27, 20 decembrī, 2009 (UTC)

Paldies, ScAvenger!!
Bet ja jūs zinat pat par Veļikaja Topaļu, tad kadi jautājumi — kādeļ rakstit par to? - pazīstamā pilsēta! :))