Dalībnieka diskusija:Mašīntulkotājs

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Information icon4.svg Esi sveicināts(a) Vikipēdijā!


Iesākumā lūdzam iepazīties ar svarīgāko informāciju, kas jāzina, uzsākot darbu!

Pirms pirmā raksta izveides lūdzam izlasīt lapu Raksta izveidošana un apmeklēt rakstu vedni.


Sveiks(a), Mašīntulkotājs. Esi sveicināts(a) Vikipēdijā latviešu valodā.

Vikipēdija ir brīva enciklopēdija ar bezmaksas saturu, kuru var lasīt un rediģēt ikviens.


Diskusiju lapās lūgums parakstīties ar 4 tildēm (~~~~) vai rīku joslā nospiest pogu Vector toolbar signature button.png. Paldies.

-- Sveicējs (diskusija) 15:43, 20 jūlijā, 2015 (EEST)

Ieteikums[labot pirmkodu]

Iesaku vispirms tulkoto rakstu ievietot savā smilšu kastē, salabot un tad publicēt. Ja darbojies uzreiz lapā, tad ieteicams ievietot veidni {{inuse}}, lai atturētu citus cilvēkus no labošanas konfliktu izraisīšanas. Veiksmi vikidarbībā! :) --AgrisR (diskusija) 16:03, 20 jūlijā, 2015 (EEST)

Man nekas nekur nav jāliek - mašīntulkotāji ir atļauti. Gaidiet vēl - papildināsim vikipēdiju kopā! Mašīntulkotājs (diskusija) 16:05, 20 jūlijā, 2015 (EEST)
Mašīntulkoto tekstu nepieciešams ievietot smilšu kastē un izlabot gramatiskās kļūdas. Savādāk tu visiem tērē laiku ieskaitot sev. Mašīntulkotajam tekstam mēdz būt vajadzība (bieža, bet reti labota) pārvietot vārdus teikumā mainot teikuma uzbūvi uz ko labāku. Par noformējumu un citām svarīgām pamatlietām arī nevajadzētu aizmirst. silraks (Mana diskusija) 16:55, 20 jūlijā, 2015 (EEST)

Brīdinājums[labot pirmkodu]

Netici visam, ko raksta ziņu portāli :) --Kikos (diskusija) 16:19, 20 jūlijā, 2015 (EEST)

Meļi. Mašīntulkotājs (diskusija) 16:20, 20 jūlijā, 2015 (EEST)

Izlasi visu rakstu, īpašu uzmanību vēršot sadaļai Iekopē tulkojumu Vikipēdijas «smilškastē».. --FRK (diskusija) 15:01, 21 jūlijā, 2015 (EEST)

Raksts NAV smilšu kaste. --FRK (diskusija) 15:04, 21 jūlijā, 2015 (EEST)

Kurā vietā es saku ka raksts ir smilšu kaste? Lūdzu beidz traucēt mašīntulkōsanas darbu. Mašīntulkotājs (diskusija) 15:05, 21 jūlijā, 2015 (EEST)
Rakstā taču ir teikts, ka no sākuma jāievieto smilšu kastē. Kad valoda un viss pārējais (noformējums, piemēram) būs Vikipēdijas standartiem atbilstošs - aber lūdzu liec rakstos. Devums bez šīs pārbaudes tiks atcelts. --FRK (diskusija) 15:09, 21 jūlijā, 2015 (EEST)
Viss atbilst standartiem - mašīntulkošana taču ir tagad atļauta - paši publicējat reklāmu un tagad vandalizējat devumu rakstiem, kuros paši neko nedarat. Tu drīzāk salabo tās veidnes kas nejiet. Mašīntulkotājs (diskusija) 15:11, 21 jūlijā, 2015 (EEST)

{{inuse}} veidne nav attaisnojums vandalismam. Šeit vari darboties, cik tīk. --FRK (diskusija) 16:27, 22 jūlijā, 2015 (EEST)