Diskusija:Andreass Knopke

Andreass Knopke, īstenībā ir KNOPKENS. —Šo komentāru pievienoja Edgarss3 (diskusija • devums).

Andreass Knopke, īstenībā ir KNEPKENS (Andreas Knöpken), taču pazīstams arī kā Knopke Knopke, Knopius Knopius. —Šo komentāru pievienoja JT~lvwiki (diskusija • devums).

Tas noteikti ir eksonīms! --Zemgalietis 08:21, 25 novembrī, 2011 (UTC)

Biafra, es domāju savādāk! Kāpēc tika pārvietots? --Zemgalietis 12:37, 25 novembrī, 2011 (UTC)

tāpēc ka es domāju tā. bet nekas nav mūžīgs - ja ir argumenti - pārvieto atpakaļ. --Biafra 12:39, 25 novembrī, 2011 (UTC)

bet vispār es domāju ka jāpārvieto uz Andreass Knepkens. --Biafra 12:42, 25 novembrī, 2011 (UTC)

Bet tas ir eksonīms! Tā šis uzvārds tiek rakstīts vēstures [Knopke] avotos, respektīvi, tas ir no sērijas Merķelis/Merkels. --Zemgalietis 12:43, 25 novembrī, 2011 (UTC)

pievieno kādu jēdzīgu atsauci un pārvieto atpakaļ. --Biafra 13:37, 25 novembrī, 2011 (UTC)

Skolas vēstures stundas derēs? Bet, ja nopietni, Latvijas Padomju Enciklopēdija 8. sējums, 308. lpp. --Zemgalietis 13:40, 25 novembrī, 2011 (UTC)

derēs kā viens tā otrs. lai gan eksistē arī pārējās vārda versijas literatūrā. taču avoti ir jāliek nevis diskusijā, bet pašā rakstā pie vārda latviskās versijas. manuprāt. lai pēc, piem., gada atkal kāds neizdomā pārvietot. --Biafra 13:45, 25 novembrī, 2011 (UTC)