Diskusija:Artūrs Šnābels
Ieteiktu apdomāt uzvārda latviskojumu `Šnābelis`, ko principā (gan it kā izņēmumu)dod jau Ceplītis (skat. Vikipēdija Vācu īpašvārdu atveide :Dīzelis, Hēgelis, Hendelis)un ko apstiprina jau kā ieteicamu normu MK Noteikumi nr.114 - tad arī Bēbelis, Hēbelis, Mendelis, Brendelis,Hummelis, Šlēgelis un citi šāda tipa ģermāņu cilmes vārdi.—Šo komentāru pievienoja JT (diskusija • devums).
Jā, mums taču jau ir arī Garlībs Merķelis. Domāju, ka tieši tāpat būtu jābūt Angelai Merķelei, bet saprotu, ka tas nu par traku...JT 08:52, 17 decembrī, 2011 (UTC)
- Neiebilstot principiāli (izskatās, ka Jūsu argumentiem var piekrist), vadījos no šeit pat vikipēdijā publicētā raksta Vācu īpašvārdu atveidošana, kuru, pamatojoties uz attiecīgajām publikācijām, izveidoja attiecīgās sfēras speciālists Kikos. Būtu burvīgi, ja Jūs abi par šo izdiskutētu un nonāktu pie vienota kopsaucēja, kuram es attiecīgi sekotu. --Feens 09:58, 17 decembrī, 2011 (UTC)
Sāc diskusiju par Artūrs Šnābels
Diskusiju lapas ir vieta, kur dalībnieki var apspriest to, kā panākt, lai Vikipēdija ir vieta, kur informācija ir visprecīzākā. Tu vari izmantot šo lapu, lai uzsāktu diskusiju ar citiem, par to, kā uzlabot rakstu "Artūrs Šnābels".
