Diskusija:Džeimss Bonds
"Viņas augstības slepenajā dienestā"
[labot pirmkodu]- Principā idejiski tā ir drausmīga monarhu aizskaroša kļūda, Majestātes vietā uzrunāt kā Augstību, turklāt vel ar mazo burtu (Karalieni uzrunā kā Majestāti, kā Augstību uzrunā prinčus un princeses). Gūglējot gan redzu, ka latviskos tekstos filma tiek saukta abējādi. Bet tomēr "Viņas Majestātes slepenajā dienestā" noteikti būtu pareizāk! Ir kādi iebildumi pret izlabošanu? --neonz (diskusija) 2017. gada 27. aprīlis, plkst. 22.38 (EEST)