Diskusija:Hueji

Hui

Pēc piņjiņa tabulas sanāk hui, nevis hueji. Varbūt šis ir eksonīms, lai izvairītos no rupjības vai kā? --Treisijs (diskusija) 2015. gada 27. decembris, plkst. 20.51 (EET)

Treisijs (diskusija · devums)Treisijs Izskatās, ka varētu būt īpašs gadījums. Cenšos to pašlaik noskaidrot. Kad zināšu, došu precīzu atbildi. Vēl: es atcelšu Tavu labojumu par valodu. Tiešām, lielākā daļa hueju runā ziemeļu dialektos, bet ne visi. Sakot, "ķīniešu valodā" skaidri norāda uz to, ka viņi nerunā, piemēram, kazahu valodā, un tajā pašā laikā neizslēdzot to, ka dienvidos hueji runā dažādos dienvidu dialektos, kas pilnīgi noteikti neietilpst manderīna kategorijā. --Karlisr (diskusija) 2015. gada 31. decembris, plkst. 08.12 (EET)

Es sazinājos ar profesori Jeļenu Staburovu, kura nodarbojas ar ķīniešu vārdu atveidošanu latviski. Tiešām, šis etnonīmis ir izņēmums, lai labskanības nolūkos izvairītos no rupjiem pārpratumiem.--Karlisr (diskusija) 2016. gada 29. janvāris, plkst. 04.31 (EET)