Diskusija:Jukums Vācietis

"Dienu pirms kaujas Smārdes iecirkņa frontē 1916. gada 17. jūlijā 5. Zemgales latviešu strēlnieku bataljona komandieris pulkvedis Jukums Vācietis lika saviem karavīriem pulcējies Piņķu Nikolaja baznīcā, kur mācītāja vietā noturēja sprediķi." – Īstenībā 5. Zemgales bataljona vienības tajā laikā neatradās Piņķos un Jukuma Vācieša teiktais sprediķis ir dzejnieka Aleksandra Čaka fantāzijas auglis. --anonīms (diskusija) 2016. gada 9. novembris, plkst. 17.23 (EET)

T.i., uz piemiņas akmens rakstītais nav taisnība? --ScAvenger (diskusija) 2016. gada 9. novembris, plkst. 19.31 (EET)

Vārds

• Jukums Vācietis nekad vārdu nav mainījis! Vārds Иоаким parādās 1906. gadā pie iestāšanās Nikolaja ģenerālštāba akadēmijā. Teorijā to viņš būtu varējis izdarīt, bet ne jau nomainīt vēl arī tēva vārdu kā tiek rakstīts Иоаким Иоакимович Вацетис. Tēva vārda nepareizs pieraksts norāda uz Jukuma vārda nepareizu krieviskošanu iestājoties Nikolaja ģenerālštāba akadēmijā. Vai akadēmijas rakstvedis to pārveidojis šķietamas labskanības, vieglākas izrunas vai cita iemesla dēļ, vēl jānoskaidro. (Krieviski, piemēram, vārds Pēteris drīkst tikt tulkots kā 1. Петерис, 2. Петр, 3. Петров). —Šo komentāru pievienoja 84.15.223.252 (diskusija • devums).