Diskusija:Kartupeļu ēdāji
Spuldze un lampa
[labot pirmkodu]"В ней я старался подчеркнуть, что эти люди, поедающие свой картофель при свете лампы, теми же руками, которые они протягивают к блюду, копали землю; таким образом, полотно говорит о тяжелом труде и о том, что персонажи честно заработали свою еду."
Domāju, vārdu "лампa" nevajag tulkot kā "spuldze", jo ar šo vārdu mēs apzīmējam elektriskos gaismekļus. Gleznā ir attēlota petrolejas lampa, nevis petrolejas spuldze. -- Meistars Joda (diskusija) 2021. gada 18. februāris, plkst. 08.00 (EET)
- Paldies par kļūdas atrašanu. Papuass (diskusija) 2021. gada 18. februāris, plkst. 17.34 (EET)