Diskusija:Kirgizstāna

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Nosaukums[labot pirmkodu]

Kāpēc sākuši Vidusāzijas valstis dēvēt par "stānām"? Visu laiku bija "ijas" un bija labi. Tikai tāpēc, ka angļu valodā ir tāda tradīcija? Un tāpat Moldāvijas vietā Moldova? murgs kaut kāds...

Izskaņa "-stāna", cik man zināms, nāk no persiešu valodas, kas ir visai izplatīta Vidusāzijā un Tuvajos Austrumos. Skat. arī kirgīzu Vikipēdijas rakstu par Kirgizstānu. Turklāt latviešu valodas tradīcijā jau kopš padomju laika beigām (kad tiešām bija "Kirgīzijas PSR") šo valsti dēvē tieši šādi: salīdzini [1] ar [2].
Attiecīgi skat. moldāvu Vikipēdijas rakstu par Moldovas Republiku...--Tail 16:58, 25 februārī, 2006 (UTC)
Tāpēc, ka šīs valstis kopš PSRS sabrukuma pašas ir mainījušas savus nosaukums, veidojot savus nosaukumus pēc vietējām tradīcijām.--Feens 17:19, 25 februārī, 2006 (UTC)