API nosaukums latviski

Man šķiet, ka pašreizējais lapas nosaukums "lietojumprogrammas saskarne" ir būtiski kļūdains un maldinošs, jo izklausās pēc programmas saskarnes jeb interfeisa, ko redz lietotājs. API gadījumā ir runa par saskarni starp programmām, ko lietotājs neredz, bet kas palīdz programmētājiem programmēt saziņu starp dažādām programmām. Nosaukumā "Application programming interface" vārdu "programming" nevar atstāt netulkotu. Iesaku pārdēvēt šo par "lietojumprogrammas programmēšanas saskarne" vai vēl labāk par "lietotnes programmēšanas saskarne". --Termgrauzis (diskusija) 2018. gada 19. jūnijs, plkst. 03.26 (EEST)Atbildēt

Jāizvēlas kāds no šiem tulkojumiem. --ScAvenger (diskusija) 2018. gada 19. jūnijs, plkst. 07.28 (EEST)Atbildēt

Es ceru, ka šajā gadījumā tas nav obligāti, jo AkadTerm citē IATE datubāzi, savukārt IATE šķirklis kā pirmo atsauci min tieši šo pašu Vikipēdijas šķirkli. Loks noslēdzies.--Termgrauzis (diskusija) 2018. gada 20. jūnijs, plkst. 02.17 (EEST)Atbildēt