Diskusija:Migels Anhels Asturjass

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Pēc spāņu īpašvārdu atveidošanas noteikumiem man sanāk Asturjass nevis Asturiass. --Treisijs 16:24, 31 janvārī, 2012 (UTC)

Manuprāt, pēc tās tabulas rindas "ia" te darbojas otrā rinda, t.i., pašlaik ir pareizi. Un krieviem arī ir "ia". --FRK (runas/darbi) 16:48, 31 janvārī, 2012 (UTC)
Ja pareizi esmu sapratis, tad akcentēts i ir tad, ja oriģinālrakstībā parādās burts í. Tā kā nav Asturías, bet gan Asturias, tad pa manam latviski jābūt Asturjass. --Treisijs 20:09, 31 janvārī, 2012 (UTC)