Diskusija:Para ledus hokejs

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Es tomēr būtu par parahokeju. ledus - latviski tomēr nelietojam. Manuprāt, nebūtu pirmais gadījums, kad nesaskan ar federācijas nosaukumu. Ā, teikvondo. --Edgars2007 (diskusija) 2018. gada 7. novembris, plkst. 18.36 (EET)

pievienojos. jāteic gan, ka labi būtu lietot nosaukumu, kam var atrast atsauci. --Biafra (diskusija) 2018. gada 7. novembris, plkst. 18.39 (EET)
Mareks M. man laikam rakstīja, ka terminu "paraledushokejs" (viņam?) ieteicis Aldis Lauzis. Vēl: jaundibinātā federācija (par to arī veidošu rakstu) reģistrēta ar Nosaukumu, Kur Katrs Vārds Sākas Ar Lielo Burtu. Kā lietot rakstā un kā saukt rakstu? — tas para ledus man diez ko nepatīk, jo izklausās, ka "para" attiecas uz ledu, nevis hokeju. Es piekristu Edgara ieteiktajam nosaukumam, bet Biafram ir taisnība — vajadzētu atsauci uz nosaukumu, tikai kur tādu rast? Pamēģināšu saistīties ar Aldi Lauzi. -- Zuiks (diskusija) 2018. gada 7. novembris, plkst. 18.49 (EET)
Iekopēšu šeit saraksti ar M.M. no Facebook: -- Zuiks (diskusija) 2018. gada 8. novembris, plkst. 12.48 (EET)
Es: Sveiks, Marek, varbūt esi ieskatījies raksta diskusijā un zini, ka vikivečiem ir iebildumi pret "para ledus hokejs": Edgars2007 piedāvā "parahokejs", Biafra piekrīt, taču brīdina, ka uz nosaukumu kā tādu nav atsauces. -- principā es piekrītu Edgaram, jo, cik zinu, mēs izšķiram 2 hokeja veidus - parasto hokeju un hokeju ar bumbiņu. Nav pamatojuma, kāpēc parastajam hokejam pēkšņi vajadzētu pievienot vēl papildus "ledus". Salīdzinoši: mediķi - paramediķi (para+mediķi), olimpiskais - paraolimpiskais (para+olimpiskais), burātājs - paraburātājs, bobslejs - parabobslejs. Un pēkšņi hokejs - para[ledus]hokejs.
Par to "para ledus hokeju", kas atrodams dažās interneta lapās - baidos, ka uz tām pagaidām nevar atsaukties, jo pieļauju, ka tur, kur šāds nosaukums redzams, tas radies, pārkopējot vienam no otra kādu sākotnējo variantu, kas tomēr nav pārāk drošs.

M.M. Par nosaukumu un tā lietojumu runājām un konsultējāmies ar valodnieku Aldi Lauzi. Nosaukumā biedrībai esam pieņēmuši tiešo pārnesumu no angliskā, bet ikdienā paraledushokejs - saliktenis, kas vienlaikus ir arī jaunvārds 
te https://www.lpkomiteja.lv/sports/para-ledus-hokejs/

Es: Skatos, ka federācija ir reģistrēta ar Katru Vārdu Ar Lielo Burtu. Kad veidošu rakstu, to tā nevarēšu saukt - būs jāizvēlas pieņemamais vārds.

M.M: Šādi jau kopš savas izveides sākumiem to arī Latvijā sauc / klasificē LPKomiteja, kuru vajadzētu uzskatīt kā galveno ekspertautoritāti
Yes - UR mums prasīja viedokli, mēs teicām, ka esam gatavi rīkoties atbilstoši Latviešu valodas normām, taču viņi akceptēja ar Visiem Lieliem./.
Rādās, ka pie "para ledus hokeja" tomēr būs jāpaliek. Atsauksimies uz Latvijas Paralimpisko komiteju:. Un galu galā kādreiz var rasties arī para hokejs ar bumbiņu. -- Zuiks (diskusija) 2018. gada 9. novembris, plkst. 08.50 (EET)
Loģiskāk būtu "ledus parahokejs", jo parasti jau tos priedēkļus tā neatdala. Bet nu, ja jau ir "paralimpiskā", nevis paraolimpiskā komiteja... --ScAvenger (diskusija) 2018. gada 9. novembris, plkst. 09.25 (EET)
Man vairāk nepatika sadalītais nosaukums. para hokejs ar bumbiņu - par kuru sporta veidu (bez 'para') ir runa? --Edgars2007 (diskusija) 2018. gada 10. novembris, plkst. 19.51 (EET)