Diskusija:Pelē
 |
Šis raksts ir bijis laba raksta kandidāts Vikipēdijā latviešu valodā. Skatīt diskusiju (noraidīts 2013. gada 7. janvārī). |
Īpašvārdi
[labot pirmkodu]Pelē vai Pele? Un kā būs ar Três Corações? Paldies. --Papuass 11:13, 6 novembrī, 2009 (UTC)
- Latviski literatūrā nospiedošā pārsvarā Pele. Treškorasoinsa. --Kikos 11:27, 6 novembrī, 2009 (UTC)
- jautājums pastulbs, bet nu tomēr: tā ir ka Pele nelokās? ir Pele iesistie vārti, nevis Peles iesistie vārti? --Biafra (diskusija) 21:08, 17 decembrī, 2012 (UTC)
- Kaut kur esmu dzirdējis, ka nav stulbu vai pastulbu jautājumu, ir tikai stulbas vai pastulbas atbildes, kā manējā: es nezinu :) --Treisijs (diskusija) 21:17, 17 decembrī, 2012 (UTC)
- labs, Treisij! :D reti sanācis smieties, darbojoties vikipēdijā. bet jāsaka Peles iesistie vārti izklausās patiešām jokaini. līdzīgi kā Kakas iesistie vārti. tomēr presē viņu vārdi bieži tiek locīti ("Robiņju apvainojies uz Peli", ""City" apsver iespēju savas rindas pastiprināt ar brazīliešu pussargu Kaku"). --Biafra (diskusija) 21:36, 17 decembrī, 2012 (UTC)
- Kaut kur esmu dzirdējis, ka nav stulbu vai pastulbu jautājumu, ir tikai stulbas vai pastulbas atbildes, kā manējā: es nezinu :) --Treisijs (diskusija) 21:17, 17 decembrī, 2012 (UTC)
- Ja latviski personvārds beidzas ar a vai e, tad tas ir lokāms attiecīgi pēc 4. vai 5. deklinācijas; datīvs atkarībā no dzimtes. Bet pēc portugāļu atveides (tāpat kā franču, spāņu) uzsvērts é vārda beigās atveidojams ar ē. Līdzīgi arī Žuzē, Bernabē. Pelē. --Apekribo (diskusija) 2018. gada 4. jūnijs, plkst. 11.13 (EEST)
- jautājums pastulbs, bet nu tomēr: tā ir ka Pele nelokās? ir Pele iesistie vārti, nevis Peles iesistie vārti? --Biafra (diskusija) 21:08, 17 decembrī, 2012 (UTC)