Diskusija:Sistēmplate

Vikipēdijas lapa
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt

Form factors[labot pirmkodu]

Kā pareizi latviski tulko "Form factor"? --Digital1 22:36, 15 janvārī, 2011 (UTC)

Oficiāli formas koeficients :) --ScAvenger 22:44, 15 janvārī, 2011 (UTC)
Nevar vienkārši "tips" vai "standarts"? --ScAvenger 22:47, 15 janvārī, 2011 (UTC)
Laikam "Formas standarts" būtu viskorektākais variants. --Digital1 22:50, 15 janvārī, 2011 (UTC)

Mātes plate, diskovods un citas kompja sastāvdaļas[labot pirmkodu]

Datorļaudīm, pie kādiem pieskaitāms esmu arī es, ir sava leksika. Setingi, mātene, baroklis, iečekot, damps, meņū, kvērijs, skrīnšoti... savā starpā saprasties nav problēmu.

Taču šī ir enciklopēdija, nevis datorgīku forums, un vajadzētu tomēr pieturēties pie latviešu valodā labskanīgu terminu lietošanas.

Neteikšu gan, ka es jūsmotu par datora sāknēšanu, beidzēšanu, atriti, datu izgūšanu, galvenēm, kājenēm un dažiem citiem jaunvārdiem. Taču dažiem vārdiem nav itin nekādas vainas.

Šis raksts ir tapis pirms 11 gadiem, un būtu laiks mainīt tā nosaukumu, pārvietojot uz "Sistēmplate", pašā rakstā ievadteikumā minot šo variantu kā pirmo, un tālāk tekstā izlabot "mātes plate" pret "sistēmplate".

Ja 3 dienu laikā nevienam nebūs pamatotu iebildumu, to izdarīšu. Ja vien negļukos kompja spiedpogu plakandēlis. Zuiks (diskusija) 2016. gada 3. decembris, plkst. 21.36 (EET)