Diskusija:Zirnekļcilvēks

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search

Vai supervaroņi var būt arī neizdomāti? Vismaz pēc šīs lapas to nevar pateikt. --85.234.175.150 09:43, 14 jūlijā, 2010 (UTC)

Vārdu tulkojumi[labot pirmkodu]

Kādam ir doma kā latviski iztulkot komiksu tēlu Carnage??? - Lietotājs:Pokemonu Meistars

Ja nav oficiāla tulkojuma vai nevari to atrast, tad ir jāatstāj oriģinālvalodā! Vismaz pagaidām. Iesaku visus līdz šim uzrakstītos vārdus pārbaudīt. --OskarsC (diskusija) 16:51, 9 jūnijā, 2013 (EEST)
Runājot par tēlu vārdiem, būtu labi, ja kāds apstiprinātu šādu tēlu vārdu tulkojumus: Plēsoņa, Smilšu vīrs/cilvēks, Venoms, Kaitēklis, Grēku-Ēdājs.--OskarsC (diskusija) 01:07, 11 jūnijā, 2013 (EEST)
Plēsoņu un Smilšu vīru es varu apstiprināt, jo šāds tulkojums bija Zirnekļcilvēka komiksos, kuri iznāk Latvijā. Pokemonu Meistars (diskusija) 22:43, 11 jūnijā, 2013 (EEST)