Diskusija:Antoņīns Kvīčala

Skatīt Čehu īpašvārdu atveidošana. Antonīns, nevis Antoņīns. Antonīns Dvoržāks, Antonīns Panenka, Antonīns Novotnijs, Antonīns Jeržābeks, utt. --Papuass (diskusija) 2017. gada 28. septembris, plkst. 11.32 (EEST)

Šeit rakstīts:Antonín Antoņīns v © Mihals Škrabals (Michal Škrabal). Tas tas būtu nepareizi? Ludis21345 (diskusija) 2017. gada 28. septembris, plkst. 21.45 (EEST)

@Papuass:, @Feens:. Diskusijas jautājums palika bez atbildes. Arī šeit rakstīts, ka pareizi ir Antoņīns!-- Ludis21345 (diskusija) 2018. gada 5. jūlijs, plkst. 11.45 (EEST)

OK, izskatās, ka tomēr Antoņīns, izņēmums no tabulas. --Papuass (diskusija) 2018. gada 5. jūlijs, plkst. 11.52 (EEST)

@Kikos:. Bet kāpēc tad Dvoržāks vienmēr ir Antonīns? --Feens (diskusija) 2018. gada 5. jūlijs, plkst. 22.14 (EEST)

Pie Dvoržāka ir fonētiskais raksts [ˈantoɲiːn ˈlɛopolt ˈdvor̝aːk]. Pēc raksta en::Palatal nasal ɲ - ir vārdā mākoņains. Tā ka, konceptuāli piekrītu. --Feens (diskusija) 2018. gada 5. jūlijs, plkst. 22.19 (EEST)