Diskusija:Eduards O'Rurke
Kāpēc iekavās ir (grāfs)? Un kā pareizi - O'Rurke vai O'Rourke? --Kikos 13:08, 11 septembrī, 2011 (UTC)
- dažādos avotos parādās dažāda informācija. Šim cilvēkam bija grāfa tituls, bet ja tas nav vajadzīgs, to var ņemt ārā--Lidingo 13:52, 11 septembrī, 2011 (UTC)
- Jā, tad vajadzēs pārvietot uz nosaukumu bez iekavām. Iekavas tiek lietotas tikai tad, ja ja ir vairākas personas ar vienādu vārdu (iekavās attiecīgi tā lieta, kas viņus atšķir).--FRK (runas/darbi) 14:03, 11 septembrī, 2011 (UTC)
- Un tomēr: O'Rurks, O'Rurke vai O'Rourke? Vēlams no latviska avota. --Kikos 14:30, 11 septembrī, 2011 (UTC)
- Jā, tad vajadzēs pārvietot uz nosaukumu bez iekavām. Iekavas tiek lietotas tikai tad, ja ja ir vairākas personas ar vienādu vārdu (iekavās attiecīgi tā lieta, kas viņus atšķir).--FRK (runas/darbi) 14:03, 11 septembrī, 2011 (UTC)
- Oriģinālā (Carl Arvid von Klingspor. Baltisches Wappenbuch. Wappen sämmtlicher den Ritterschaften von Livland, Estland, Kurland und Oesel zugehörigen Adelsgeschlechter - Stockholm, 1882, Tafel 80.): Graf O'Rourke (grāfi O'Rurkes ierakstīti Vidzemes bruņniecības matrikulā 1818. gadā). --anonīms (diskusija) 2016. gada 15. janvāris, plkst. 09.19 (EET)