Pitkērniešu valoda

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search
Pitkērniešu valoda
Valodu lieto: Pitkērna, Norfolka 
Reģions: Polinēzija
Runātāju skaits: >400
Valodu saime:
 Klusā okeāna
  pitkērniešu
   Pitkērniešu valoda 
Rakstība: Latīņu alfabēts
Valodas kodi
ISO 639-1: nav
ISO 639-2:
ISO 639-3: pih

Pitkērniešu valoda ir no 18. gadsimta angļu valodas dialekta un taitiešu valodām veidojusies kreoliska valoda. Tā ir galvenā Pitkērnas salas valoda, bet ir daudz runātāju arī Austrālijai piederošajā Norfolkā. Pitkērnā to runā līdzās angļu valodai, kas ir salas oficiālā valoda.

Bieži lietojamas frāzes[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Pitkērniešu latviešu
Whata way ye? Kā iet?
About ye gwen? Kur ej?
You gwen whihi up suppa? Taisīsi vakariņas?
I nor believe. Es tā nedomāju.
Ye-like a sum whettles? Gribi ēst?
Do'mine. Tas nekas.
Wa sing yourley doing? Ko tu dari?
I se gwen a big shep. Es eju uz kuģi.
Humuch shep corl ya? Vai kuģi te nāk bieži?
Cum yorley sulluns! Nāciet, bērni!
I se gwen ah nahweh. Es eju peldēt.
Lebbe! Atstāj to!
Cooshoo! Labi!