Sudānas himna

Vikipēdijas lapa
Jump to navigation Jump to search
نحن جند الله جند الوطن
Nahnu Jund Allah Jund Al-watan
Mēs esam Dieva un savas zemes armija
Emblem of Sudan.svg
himna Karogs: Sudāna Sudāna
Apstiprināta 1956. gadā

Mūzikas paraugs

Nahnu Jund Allah Jund Al-watan (arābu: نحن جند الله جند الوطن, latviski — 'Mēs esam Dieva un savas zemes armija') ir Sudānas valsts himna. Pieņemta 1956. gadā līdz ar neatkarības iegūšanu no Lielbritānijas, līdz tam tā bija koloniālo Sudānas Aizsardzības spēku himna.[1]

Oriģinālais teksts arābiski Tulkojums angļu valodā
نحن جند الله جند الوطن
إن دعا داعي الفداء لن نخــن
نتحدى الموت عند المحن
نشتري المجد بأغلى ثمن
هذه الأرض لنا فليعش
سوداننا علماً بين الأمم
يابني السودان هذا رمزكم
يحمل العبء ويحمى أرضكم
We are the army of God and of our land,
We shall never fail when called to sacrifice.
Whether braving death, hardship or pain,
We give our lives as the price of glory.
May this Our land, Sudan, live long, Showing all nations the way.
Sons of the Sudan, summoned now to serve,
Shoulder the task of preserving our country.

Atsauces[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. nationalanthems.info — Sudan (angliski)