Aizguvums
(Pāradresēts no Aizgūts vārds)
Aizguvums ir tāds vārds, kas ir ticis aizgūts no vienas valodas un iekļauts citā.[1] Valoda, no kuras vārds tiek aizgūts, tiek saukta par devējvalodu, bet valoda, kurā šis vārds tiek iekļauts, tiek saukta par aizguvējvalodu.[2] Nevēlamie aizguvumi no citām valodām tiek saukti par barbarismiem.
Latviešu valodā
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]Latviešu valodā visvairāk aizgūtie vārdi ir no vācu, krievu un angļu valodām.[3] Tas ir skaidrojams ar šo valodu vēsturisko ietekmi, bet angļu valodas aizguvumu (anglicismu) skaits ir pieaudzis pēc neatkarības atjaunošanas.[4]
Atsauces
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]- ↑ «LZA Terminoloģijas komisija». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2007. gada 18. augustā. Skatīts: 2010. gada 17. martā.
- ↑ Akadēmiskā terminu datubāze AkadTerm - aizguvējvaloda Arhivēts 2014. gada 31. augustā, Wayback Machine vietnē. (latviski)
- ↑ Aizgūtā leksika jeb aizguvumi
- ↑ «Saturs». Arhivēts no oriģināla, laiks: 2011. gada 22. jūlijā. Skatīts: 2010. gada 17. martā.
Ārējās saites
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Aizguvums.
- Latvijas Nacionālās enciklopēdijas šķirklis
- Encyclopædia Britannica raksts (angliski)
- Mūsdienu Ukrainas enciklopēdijas raksts (ukrainiski)
- Enciklopēdijas Krugosvet raksts (krieviski)
 | Šis ar valodniecību saistītais raksts ir nepilnīgs. Jūs varat dot savu ieguldījumu Vikipēdijā, papildinot to. |
|