Britu angļu valoda
Izskats
Britu angļu valoda ir angļu valodas variants, ko lieto Apvienotajā Karalistē (Anglijā, Skotijā, Velsā un Ziemeļīrijā) un dažās tās bijušajās kolonijās un teritorijās. Tā ietver dažādus dialektus un atšķiras no citiem angļu valodas paveidiem, piemēram, amerikāņu vai austrāliešu angļu valodas, gan gramatikā, gan leksikā, gan izrunā.
Īpašības
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]Galvenās īpašības, kas atšķir britu angļu valodu no citām angļu valodas formām, ir:
- Ortogrāfija (rakstība)
- Britu angļu valodā daži vārdi tiek rakstīti atšķirīgi nekā amerikāņu angļu valodā. Piemēram:
- Colour (britu) vs Color (amerikāņu).
- Organise (britu) vs Organize (amerikāņu).
- Centre (britu) vs Center (amerikāņu).
- Britu angļu valodā daži vārdi tiek rakstīti atšķirīgi nekā amerikāņu angļu valodā. Piemēram:
- Izruna
- Britu angļu valodā ir vairākas izrunas atšķirības. Piemēram, "r" pēc patskaņiem britu angļu valodā bieži ir daudz klusāks vai pat nav izrunāts (piemēram, vārdos car vai hard).
- Reģionāli izrunas var būt ļoti dažādas, piemēram, starp tādiem akcentiem kā "Queen's English" jeb izsmalcināto izrunu (RP — Received Pronunciation) un reģionālajiem akcentiem, kā Liverpūles "Scouse" vai Skotijas angļu valoda.
- Leksika (vārdu krājums)
- Dažiem vārdiem ir atšķirīga nozīme vai lietojums. Piemēram:
- Lorry (britu) vs Truck (amerikāņu).
- Holiday (britu) vs Vacation (amerikāņu).
- Flat (britu) vs Apartment (amerikāņu).
- Dažiem vārdiem ir atšķirīga nozīme vai lietojums. Piemēram:
- Gramatika
- Britu angļu valodā biežāk lieto kolektīvos lietvārdus daudzskaitlī (piemēram, "The team are playing well"), kamēr amerikāņu angļu valodā lietotu vienskaitli ("The team is playing well").
- Akcenti un dialekti:
- Britu angļu valodā ir liela akcentu un dialektu dažādība, kas bieži saistīta ar konkrētiem reģioniem. Dialekti var būt ļoti atšķirīgi, piemēram, Cockney Londona, Geordie ziemeļaustrumos, vai Brummie Birmingemā.
Ārējās saites
[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]- Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Britu angļu valoda.
- Encyclopædia Britannica raksts (angliski)