Padomju Savienības himna

Padomju Savienības himna

PSRS karogs
Valsts himna	Krievijas PFSR PSRS
Dzeja	Sergejs Mihalkovs
Mūzika	Aleksandrs Aleksandrovs
Apstiprināta	1944. gada 1. janvāris 1977. gada 1. septembris (jaunā versija)
Līdz	1991. gada 26. decembris (kā PSRS himna) 1990. gada 23. novembris (kā Krievijas PFSR himna)
Mūzikas paraugs
PSRS himna (instrumentālā versija) noicon

Padomju Savienības himna tika ieviesta Otrā pasaules kara laikā 1944. gada 15. martā, nomainot "Internacionāli" kā PSRS oficiālo valsts himnu. Himnas vārdus sacerēja Sergejs Mihalkovs sadarbībā ar Gabrielu El-Registanu, savukārt mūziku — Aleksandrs Aleksandrovs. Sākotnēji dziesma tika sacerēta kā boļševiku partijas himna 1939. gadā.

2000. gadā tika pieņemta Krievijas jaunā himna, kuras pamatā bija Padomju Savienības himnas melodija. Tās vārdus sacerēja Sergejs Mihalkovs, kurš bija arī PSRS himnas autors.

Vārdi

1944-1956

Oriģinālie dziesmu teksti

Oficiālais tulkojums latviešu

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов, Единый, могучий Советский Союз! Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт! Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил. Нас вырастил Сталин — на верность народу, На труд и на подвиги нас вдохновил. Славься, Отечество наше свободное, Счастья народов надёжный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт! Мы армию нашу растили в сраженьях, Захватчиков подлых с дороги сметём! Мы в битвах решаем судьбу поколений, Мы к славе Отчизну свою поведём! Славься, Отечество наше свободное, Славы народов надёжный оплот! Знамя советское, знамя народное Пусть от победы к победе ведёт!

Par brīvu un varenu republiksaimi Mūs pulcēja Diženās Krievzemes balss. Lai zeļ tautu celtā un zied mūžam laimē Visvarenā, vienotā Padomju Valsts! Tēvija brīvajā, tevi mēs slavinām, Tautām tu draudzības drošākais balsts! Padomju karogam, mūstautu karogam Uzvaru uzvarās vadīt un saukt! Mums negaisos mirdzēja brīvības saule, Un Ļeņins mums rādīja ceļu, kurp iet. Mūs audzēja Staļins, — lai kalpojam tautai, Lai darbā un cīņās mums uzvaras zied. Tēvija brīvajā, tevi mēs slavinām, Tautām tu laimes visdrošākais balsts! Padomju karogam, mūstautu karogam Uzvaru uzvarās vadīt un saukt! Mēs armiju audzējām, naidniekus graujot, Un iebrucējs sadragāts kritīs ikviens! Mēs paaudžu liktei kaldinām kaujās, Lai zied mūsu Tēvzeme slavā mūždien! Tēvija brīvajā, tevi mēs slavinām, Tautām tu slavas visdrošākais balsts! Padomju karogam, mūstautu karogam Uzvaru uzvarās vadīt un saukt!

1977-1991

Oriģinālie dziesmu teksti

Oficiālais tulkojums latviešu

Союз нерушимый республик свободных Сплотила навеки Великая Русь. Да здравствует созданный волей народов, Единый, могучий Советский Союз! Припев: Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот! Партия Ленина — сила народная Нас к торжеству коммунизма ведёт! Сквозь грозы сияло нам солнце свободы, И Ленин великий нам путь озарил. На правое дело он поднял народы, На труд и на подвиги нас вдохновил. Припев В победе бессмертных идей коммунизма Мы видим грядущее нашей страны, И Красному знамени славной Отчизны Мы будем всегда беззаветно верны! Припев

Par brīvu un varenu republiksaimi Mūs pulcēja diženās Krievzemes balss. Lai zeļ tautu celtā un aug mūžam laimē Visvarenā, vienotā Padomju valsts! Piedziedājums: Tēvija brīvotā, tevi mēs slavinām, Daudztautu draudzībā stipra tu audz. Ļeņina partija, tautā kas spēku rod, Komunistiskajā nākotnē sauc. Mēs negaisos gājām uz sauli un brīvi, Un Ļeņins mums rādīja ceļu, kurp iet — Par taisnību karot un laimīgu dzīvi, Lai cīņās un darbā mums uzvaras zied. Piedziedājums Vien Oktobra ideju iedvesmā dzīvā Uz rītdienu Padomju Tēvzemi vest, Un sarkano karogu, kvēli kas plīvo, Mums sargāt un nākamām paaudzēm nest. Piedziedājums

Skatīt arī

• Krievijas himna

Ārējās saites

• Vikikrātuvē par šo tēmu ir pieejami multivides faili. Skatīt: Padomju Savienības himna.
• Himnas teksts (krieviski)