Afrikandu valoda

Vikipēdijas lapa
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt
Afrikandu valoda
Afrikaans
Valodu lieto: Karogs: Dienvidāfrikas Republika Dienvidāfrika
Karogs: Namībija Namībija 
Reģions: Dienvidu Āfrika
Runātāju skaits: apm. 6.44 million (sadzīves valoda)
6.75 million (otrā vai trešā valoda)
12 to 16 million (valodas pamatzināšanas).
Valodu saime: Indoeiropiešu
 Ģermāņu
  Rietumģermāņu
   Lejasfranku
    Afrikandu valoda 
Rakstība: Latīņu alfabēts (afrikandu ortogrāfija) 
Oficiālais statuss
Oficiālā valoda: Karogs: Dienvidāfrikas Republika Dienvidāfrika
Regulators: Die Taalkommissie
(Dienvidāfrikas Zinātņu un mākslas akadēmijas Valodu komisija)
Valodas kodi
ISO 639-1: af
ISO 639-2: afr
ISO 639-3: afr

Afrikandu valoda (afrikaans), saukta arī afrikaneru valoda, afrikānss, būru valoda (no holandiešu valodas boer - ‘zemnieks’), Kāpas holandiešu valoda, ir rietumģermāņu valoda, viena no Dienvidāfrikas Republikas valsts valodām. Afrikandu valodā runā vairāk nekā 6 000 000 cilvēku Dienvidāfrikā, Namībijā, ASV, Lielbritānijā, Austrālijā, Zimbabvē, Botsvanā, Vācijā, Lesoto, Svazilendā un citās valstīs. Tā ir dzimtā valoda 76% Dienvidāfrikas «krāsaino» un 61% balto iedzīvotāju (galvenokārt afrikaneriem).

Afrikandu valoda cēlusies pamatā no holandiešu (nīderlandiešu) valodas sintēzē ar franču, angļu, vācu, arī malajiešu un āfrikāņu valodām. Afrikandu valodai ir vienkāršota gramatiskā uzbūve. Afrikandu valodā lietvārdiem nav dzimšu, nav locījumu. Darbības vārdiem nav konjugāciju. Darbības izteiksmei tiek lietoti tikai trīs laiki: viens tagadnē, viens pagātnē un viens nākotnē.

Afrikandu valoda sāka veidoties 17. gadsimtā, kad Holande sāka kolonizēt teritoriju Āfrikas galējos dienvidos pie Labās Cerības raga (holandiešu Kaap van Goede Hoop), kuru nosauca par Kāpas koloniju (Kaapkolonie). Kāpas kolonijā ieradās kolonisti ne vien no Holandes, bet arī no tās kaimiņzemēm, tādēļ radās jauns holandiešu valodas dialekts. Pirmie laikraksti afrikandu valodā tika izdoti Lielās būru pārceļošanas laikā 19. gadsimta pirmajā pusē. No 1925. gada afrikandu valoda kļuva par Dienvidāfrikas Savienības un bijušās Vācu Dienvidrietumu Āfrikas (tagadējās Namībijas) valsts valodu (nomainot nīderlandiešu valodu) līdzās angļu valodai.

Afrikandu valodas grafēmas[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Grafēma IPA Piemēri
a /ɐ/ appel ('ābols')
aa /ɑː/ aap ('pērtiķis')
aai /ɑːi/ draai ('pagrieziens')
ai /aj/ baie ('daudz')
b /b/ boom ('koks')
c /s/, /k/ (atrodams galvenokārt aizguvumos; agrāk izrunāja pirms 'e', 'i' vai 'y'; parādās daudzksaitļa formā -ici, kā daudzskaitļa forma medikus (mediķis), medici)
ch /ʃ/, /x/, /k/ chirurg ('ķirurgs'; /ʃ/, parasti 'sj' tiek lietots), chemie ('ķīmija'; /x/), chitien ('hitīns'; /k/). Atrodams tikai aizguvumos un īpašvārdos
d /d/ dae ('dienas'), dag ('diena')
dj /d͡ʒ/ djati ('tīkkoks') (izmanto pierakstot aizguvumus)
e /ɛ/, /eə/, /ə/ bed (/ɛ/), ete (/eə/), se (/ə/)
ê /eː/ ('sacīt')
ê /ɛː/ nê? ('jā?' vai 'labi?')
ë /ə/ ('acis')
ee /eə/ weet ('zināt'), eet ('ēst'), een ('viens')
eeu /iu/ sneeu ('sniegs'), eeu, ('gadsimts')
ei /ɛi/ Mei ('maijs")
eu /eø/ seun ('dēls')
f /f/ fiets ('divritenis')
g /x/ goed ('labs'), geel ('dzeltens')
gh /ɡ/ gholf ('golfs'), atrodams tikai aizguvumos
h /ɦ/ hael ('svēts'), hond ('suns')
i /i/ kind ('bērns') ink ('tinte')
ie /i/ iets ('kaut kas')
j /j/ jonk ('jaunietis')
k /k/ kat ('kaķis'), kan ('varēt')
l /l/ lag ('smiekli')
m /m/ man ('cilvēks')
n /n/ nael ('nagla')
ng /ŋ/ sing ('dziedāt')
o /ɔ/ op ('uz' vai 'augšā')
ô /ɔː/ môre ('rītdiena')
oe /u/ boek ('grāmata'), koel ('vēss')
oei /ui/ koei ('govs')
oi /oj/ mooi ('skaists') dažreiz raksta 'oy' aizguvumos un uzvārdos
oo /oə/ oor ('auss')
ooi /ɔːi/ nooi ('maza meitene')
ou /ɵu/ oupa ('vectēvs')
p /p/ pers ('violets')
q /k/ (atrodams tikai aizguvumos)
r /r/ rooi ('sarkans')
s /s/ ses ('seši')
sj /ʃ/ sjaal ('lakats')
t /t/ tafel ('galds')
tj /tʃ/, /k/
u /œ/ kus ('krasts')
û /œː/ brûe ('bridges')
ui /œj/ uit ('ārā')
uu /y/ uur ('stunda')
v /f/ vis ('zivs'), vir ('priekš')
w /v/ water ('ūdens')
x /ks/ xifoïed ('zobenveidīgs')
y /ɛi/ byt ('dzēliens')
z /z/ Zoeloe ('zulu'). atrodams tikai onomatopejās un aizguvumos