Dobrudžas tatāru valoda
| Dobrudžas tatāru valoda tatarşa, tatar tĭlĭ | ||
|---|---|---|
| Valodu lieto: |  Rumānija
| |
| Pratēju skaits: | 70 000 | |
| Valodu saime: | Altajiešu Tjurku valodas Kipčaku Dobrudžas tatāru valoda | |
| Valodas kodi | ||
| ISO 639-1: | — | |
| ISO 639-2: | ||
| ISO 639-3: | — | |
| ||
| Piezīme: Šī lapa var saturēt IPA fonētiskās rakstzīmes unikodā. Bez pilnīga renderēšanas atbalsta vajadzīgo simbolu vietā var redzēt jautājuma zīmes, kastes vai citus simbolus. | ||
Dobrudžas tatāru valoda (tatarşa, tatar tĭlĭ) Rumānijas tatāru valoda, Krimas tatāru valodas dialekts, tuvs tās stepju (nogaju) dialektam. Tajā runā galvenokārt Rumānijas Dobrudžas reģionā. Ir arī runātāji Bulgārijā un Turcijā. Tajā ir daudz aizguvumu no turku un rumāņu valodas.
Rakstība[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Rumānijā 1956. gadā tur dzīvojošajiem Krimas tatāriem tika izstrādāta cita alfabēta versija uz latīņu alfabēta pamata. To aktīvi izmantoja izglītībā, bet 1959. gadā visas tatāru skolas Rumānijā tika slēgtas. Šajā alfabētā bija šādi burti:
A a, Á á, B b, Č č, D d, E e, F f, G g, Ğ ğ, H h, I i, Í í, Î î, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ó ó, P p, R r, S s, Ș ș, T t, Ț ț, U u, Ú ú, V v, W w, Y y, Z z.
Krimas tatāru kopiena Rumānijā pašlaik izmanto šādu alfabētu:
A a, B b, C c, Ç ç, D d, E e, F f, G g, H h, I ı, İ i, Ĭ ĭ, J j, K k, L l, M m, N n, Ñ ñ, O o, Ö ö, P p, R r, S s, Ş ş, T t, U u, Ü ü, V v, W w, Y y, Z z.