Diskusija:Briljantu roka
 | Raksts «Briljantu roka» izveidots starptautiskajā rakstu konkursā «Centrālās un Austrumeiropas pavasaris 2016». To izveidoja dalībniece MC2013. Tēma: Kultūra, valsts: Krievija. |
Nosaukums
[labot pirmkodu]Vai nosaukumam nebūtu jābūt "Briljantu roka"? --Dainis (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 19.23 (EEST)
- Tā izskatās --FRK (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 19.33 (EEST)
- Googlē var atrast abus variantus. Es vadījos no oho.lv, kam mēs parasti ticam, un tur ir ar "a" - šeit --MC2013 (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.00 (EEST)
- Gadā, kad uzņemta šī filma, man bija 11 gadi. Vecumdienās aizmirstoties jaunākie notikumi, bet bērnības atmiņas vienmēr svaigas. Labi atminos, ka nosaukums latviski bija "Briljantu roka". --Zuiks☎ 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.11 (EEST)
- Es arī tikpat skaidri no tā paša 11 gadu vecuma atceros ar burtu "a" :) Bez tam tiešais tulkojums no krievu valodas nedaudz pārfrazējot sanāk "roka no dimanta", nevis "roka, kurā ir dimanti".--MC2013 (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.30 (EEST)
- Lai jūs te beigtu slīgt bērnības atmiņās :) Autoritatīvākos avotos, kaut vai tajā pašā "Kinoskatītāja rokasgrāmatā" Ņikuļina šķirklī, ir "Briljantu roka". --FRK (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.36 (EEST)
- Es arī tikpat skaidri no tā paša 11 gadu vecuma atceros ar burtu "a" :) Bez tam tiešais tulkojums no krievu valodas nedaudz pārfrazējot sanāk "roka no dimanta", nevis "roka, kurā ir dimanti".--MC2013 (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.30 (EEST)
- Gadā, kad uzņemta šī filma, man bija 11 gadi. Vecumdienās aizmirstoties jaunākie notikumi, bet bērnības atmiņas vienmēr svaigas. Labi atminos, ka nosaukums latviski bija "Briljantu roka". --Zuiks☎ 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.11 (EEST)
- Googlē var atrast abus variantus. Es vadījos no oho.lv, kam mēs parasti ticam, un tur ir ar "a" - šeit --MC2013 (diskusija) 2016. gada 3. aprīlis, plkst. 21.00 (EEST)