Jana Egle beigusi Rucavas vidusskolu (1981). Studējusi Liepājas Pedagoģiskajā institūtā (1981—85 un 1990—93), ieguvusi maģistra grādu pirmsskolas pedagoģijā. Studējusi arī Rīgas Pedagoģijas un izglītības vadības akadēmijā (2003—06). No 1985. līdz 1992. gadam Embūtes bērnudārza audzinātāja, vadītāja. No 1992. līdz 1998. gadam Embūtes bibliotēkas vadītāja. No 1998. līdz 2017. gadam bērnudārza "Margrietiņa" vadītāja Liepājā.[1]
Pirmā literārā publikācija — dzejas kopa laikrakstā "Kursas Laiks" 1995. gadā. 2002. gadā izdots J. Egles dzejoļu krājums. No 2004. līdz 2007. gadam piedalījusies Karostas Dzejnieku namiņa organizētajos pasākumos. 2017. gadā kļuvusi par Latvijas Rakstnieku savienības biedri. Par stāstu krājumu "Gaismā" 2016. gadā saņēmusi Literatūras gada balvu nominācijā "Proza". Par stāstu krājumu "Svešie jeb Miļeņkij ti moj" saņēmusi Liepājas Kultūras balvu 2018.