Matiass Knolls

Matiass Knolls Matiass Knolls (pa labi) ar Daci Rukšāni Personīgā informācija Dzimis 1963. gada 9. martā (61 gads) Berlīne, Vācija Tautība vācietis Nodarbošanās dzejnieks tulkotājs aktieris Darbības gadi 1978—pašlaik Augstskola Berlīnes Eiritmijas augstskola

Matiass Knolls ir vācu dzejnieks, tulkotājs un aktieris, kurš tulkojis, atdzejojis un popularizējis latviešu literatūru vācu valodā. Kopš 1991. gada darbojies Rīgā. 2000. gadā kļuvis par Latvijas rakstnieku savienības biedru.

Saņēmis Latvijas literatūras gada specbalvu par Māra Putniņa grāmatas "Mežonīgie pīrāgi" tulkojumu vācu valodā.

Bibliogrāfija

Tulkojumi

• Valentīna Freimane. "Adieu, Atlantis" (Ardievu, Atlantīda!) Göttingen: Wallstein Verlag, 2015.
• Pauls Bankovskis. "Schule" (Skola) Stuttgart: Akademie Schloss Solitude, 2008.
• Dace Rukšāne. "Warum hast du geweint" (Kāpēc tu raudāji?) Zürich: Ammann Verlag, 2007.
• Sandra Kalniete. "Mit Ballschuhen im sibirischen Schnee" (Ar balles kurpēm Sibīrijas sniegos) München: Herbig Verlag, 2005
• Gundega Repše. "Unsichtbare Schatten" (Ēnu apokrifs) Köln: DuMont, 1998.
• Māra Zālīte. "Das Gericht. Ein dramatisches Poem" (Tiesa. Dramatiska poēma) Wien: Kaiserverlag, 1993.