Pārkāpt robežu

Pārkāpt robežu
Oriģinālvalodā	Breaking Bad
Žanrs	krimināldrāma, trilleris, melnā komēdija
Veidotājs (-i)	Vinss Giligans
Lomās	Braians Krenstons; Anna Guna; Ārons Pols; Dīns Noriss; Betsija Branta; R. Dž. Mits; Bobs Odenkērks; Džankarlo Espozito; Džonatans Benkss;
Mūzikas autors	Deivs Porters
Atklāšanas motīvs	Breaking Bad Theme
Valsts	ASV
Valoda(s)	angļu, spāņu
Sezonu skaits	5
Sēriju skaits	62
Izstrāde
Producents	Vinss Giligans, Marks Džonsons, Mišela Maklārena
Filmēšanas vieta	Albukerke, Ņūmeksika
Sērijas garums	47 minūtes
Translācija
TV kanāls	AMC
Translācijas periods	2008. gada 20. janvāris — 2013. gada 29. septembris
TV kanāls Latvijā	TV3, TV6
Hronoloģija
Nākamais	Labāk zvaniet Solam; El Camino
Līdzīgi	Metástasis

"Pārkāpt robežu" (Breaking Bad) ir Vinsa Giligana veidots un producēts ASV televīzijas seriāls. Tas ir filmēts Albukerkē, Ņūmeksikā. ASV un Kanādā to translē televīzijas kanāls AMC.

"Pārkāpt robežu" ir stāsts par ķīmijas skolotāju Volteru Vaitu (Braians Krenstons), kuram seriāla pirmajā epizodē tiek atklāts plaušu vēzis. Viņš pievēršas noziedzībai, kopā ar savu bijušo skolnieku Džesiju Pinkmenu (Ārons Pols) izgatavojot un pārdodot metamfetamīnu, lai pirms savas nāves nodrošinātu ģimeni ar nākotnes iztikas līdzekļiem.^[1]

Seriāls ir ieguvis 16 Emmy balvas. Tas tika pirmoreiz translēts 2008. gada 20. janvārī, kopumā seriālam ir 5 sezonas un 62 sērijas. 2011. gada 14. augustā AMC paziņoja, ka seriālam ir plānota piektā sezona, kas būs arī tā pēdējā sezona.^[2] 5. sezona tika sadalīta 2 daļās ar 8 sērijām katrā daļā.^[3]

Latvijā seriālu demonstrē televīzijas kanālā TV6, iepriekš demonstrēja kanālā TV3.