Jānis Tomašs ir dzejnieks un Rīgas pašvaldībaspolicists (inspektors). Publicē dzeju latviešu presē kopš 2009. gada (Pirmā publikācija: dzejoļu kopa "Es jau nositu jaunību" laikrakstā "Kultūras Forums" (Nr. 13)). 2007. gadā piedalījies Jauno un iesācēju autoru seminārā. Debitējis 2016. gadā ar krājumu “Melnie darba cimdi”, par ko saņēmis dažādus apbalvojumus, tostarp — Latvijas Literatūras gada balvu kategorijā „Spilgtākā debija literatūrā” un Dzintara Soduma balvu (2017. gadā), kā arī bijis izvirzīts Ojāra Vācieša prēmijai literatūrā, saņemot žūrijas simpātiju balvu. 2018. gadā Latvijas Nacionālā Teātrī uzved izrādi "Visas manas vājības ir tavas lūpas" ar Jāņa Tomaša dzeju (kopā ar Arvi Vigulu un Krišjāni Zeļģi). Tomaša dzejai raksturīgs ikdienišķās realitātes tēlojums, vienkāršrunas un izsmalcinātu vārdspēļu sintēze, blīvs metaforu lietojums.