Bērnībā Masmanis šahu iemācījās no sava tēva. Vietējos turnīros viņš piedalījās tikai divas vai trīs reizes, viņa aizraušanās bija šaha kompozīcija. Viņa īpašā mīlestība bija miniatūra, uzdevumi ar ne vairāk kā septiņām figūrām. Šajā jomā viņš guva vissvarīgākos sasniegumus. Viņš pirmās šaha miniatūras sastādīja ap 1914. gadu, kopā zināmas 646 viņa miniatūras. 1959. gadā viņam tika piešķirts starptautiskā tiesneša tituls šaha kompozīcijā.[3]
Alain Campbell White: Sam Loyd und seine Schachaufgaben. Autorisierte Übersetzung von Wilhelm Maßmann. Schachverlag Hans Hedewig's Nachf. Curt Ronniger, Leipzig, 1926.
Franz Palatz, Wilhelm Maßmann, Werner Speckmann, Karl Fabel: Kleinkunst im Schachproblem. Walter Rau Verlag, Düsseldorf 1967, 2. Aufl. (Südwestschach-Reihe, Band 7)
↑Hartmut Laue und Horst Lüders: Wilhelm Maßmann und seine Sammlungen. In: Horst Lüders: Schachbibliothek Maßmann. Kiel, Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek, 1995, S.VII-VIII