Juris Kronbergs

Vikipēdijas lapa
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt

Juris Kronbergs (dzimis 1946) ir Zviedrijas latviešu dzejnieks un tulkotājs.

Bibliogrāfija[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Dzeja[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  • Pazemes dzeja/ dzejlapa (1970)
  • Iesnas un citi dzejoļi (1971)
  • Biszāles. Stokholma: Daugava (1976)
  • De närvarande/ Klātesošie. Stockholm: Norstedt&Söners Förlag — zviedru val. (1984)
  • Par īstenību, četrām sāpēm un bezizejas istabu. R.: Artava (1989)
  • Tagadnes. Stokholma: Daugava (1990)
  • Laiks/ kopā ar Uldi Bērziņu. R.: Zinātne (1994)
  • Varg Enögd/ Vilks Vienacis. R.: Minerva (1996)
  • Notikumu apvārsnis. R.: Jumava (2002)
  • Rudens mani raksta. R.: Valters un Rapa (2005)
  • Peti-šu. R.: Neputns (2005)

Izlases[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  • Mana latviskā ikdiena/ dzeja. Rīga (1994)

Tulkojumi latviešu valodā[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  • Frick L. Vai aļņi ēd suņus? [no zv. val., bērnu grām.]. Stokholma: Atvase (1983)
  • Mani zviedri [mūsdienu zviedru dzejnieku izlase, sast. un tulk.]. R.: Nordik (2000)

Tulkojumi zviedru valodā[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Juris Kronbergs zviedriski tulkojis daudzu latviešu rakstnieku dzeju, prozu un arī lugas.

Grāmatās iznākušas daudzu latviešu autoru dzejoļu izlases - pārstāvēti Vizma Belševica, Knuts Skujenieks, Imants Ziedonis, Aleksandrs Čaks, Edvīns Raups, Jānis Elsbergs, Inguna Jansone, Guntars Godiņš, Dzintars Sodums un citi autori.

Citi darbi[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

  • (divas ? grupas DUNDURS plates, apm. 1968—1970)
  • Dvēsele uz grīdas. LP/ Prusaku Ansamblis (J.K. lasa pāris savus dzejoļus) (1974)
  • Vilks Vienacis. CD/ K. Graša mūzika (2003)
  • Varg Enögd. CD/ K. Graša mūzika (2004)