1964. gadā viņš apprecējās ar REO solisti Larisu Mondrusu un pārcēlās uz dzīvi Maskavā, kur strādāja Edija Roznera vadītajā orķestrī par aranžētāju.
1973. gadā viņam kopā ar sievu atļāva izbraukt no PSRS uz Izraēlu, viņi īslaicīgi dzīvoja Romā, 1974. gadā apmetās uz pastāvīgu dzīvi Minhenes priekšpilsētā Grīnvaldē. Larisa Mondrusa ieguva popularitāti vācu auditorijā ar Egila Švarca komponēto dziesmiņu Jeder nette Lette ("Katrs krietns latvietis"), vēlāk iznāca viņa aranžētie Mondrusas dziesmu albumi latviešu valodā. Līdztekus ar Elmāra Sūnas pseidonīmu viņš strādāja par žurnālistu Radio Brīvā Eiropa.[1]