Jaņevskis specializējies palīgmata un pašmata uzdevumu sastādīšanā. Ir pasaules čempions šaha kompozīcijā palīgmatu grupā (1998—2000).[1] Ieguvis titulus lielmeistars šaha kompozīcijā (1996)[2] un starptautiskais tiesnesis šaha kompozīcijā (1979).[3]
Strādā par Maķedonijas šaha žurnāla Орбита redaktoru, sarakstījis vairākas grāmatas par šaha kompozīciju.