Pāriet uz saturu

2019. gada Tour de France

Vikipēdijas lapa
2019. gada Tour de France
Sacensību informācija
Sacensības106. Tour de France
Kategorija2019. gada UCI Pasaules tūre 2.UWT
Posmi21
Datumi2019. gada 6. – 28. jūlijs
Distance3 365,8 km
ValstisFRA Francija
BEL Beļģija
StartsBrisele
FinišsParīze
Komandas22
Braucēji startā176
Braucēji finišā155
Vidējais ātrums40,576 km/h
Rezultāti
UzvarētājsCOL Egans Bernals (Team Ineos)
OtraisGBR Geraints Tomass (Team Ineos)
TrešaisNED Stevens Kreisveiks (Team Jumbo-Visma)
PunktiSVK Peters Sagans (Bora-Hansgrohe)
Kalnu karalisFRA Romēns Bardē (AG2R La Mondiale)
Jaunais braucējsCOL Egans Bernals (Team Ineos)
CīnītājsFRA Žiljēns Alafilips (Deceuninck-Quick Step)
KomandaESP Movistar Team
◀20182020▶
Dokumentācija

2019. gada Tour de France bija 106. Tour de France velobrauciens, kas norisinājās no 2019. gada 29. jūnija līdz 21. jūlijam. Sacensību starts (Grand Départ) bija Briselē, lai godinātu pirmo Edija Merksa Tour de France uzvaru pirms 50 gadiem.[1] Tā bija otrā reize, kad tūre sākās Briselē un piektā reize, kad Grand Depart bija Beļģijā. Organizatori Amaury Sport Organisation (ASO) starta vietu paziņoja īpašā konferencē 2018. gada janvārī.[2] Atklāšanas posms meta loku caur Šarleruā un atgriezās Briselē, savienojot Flandrijas un Valonijas reģionu.

19. jūlijā tiks atzīmēta dzeltenā krekliņa 100. gadadiena. Sacensību laikā kopvērtējuma līderim katru dienu tika piešķirts atšķirīga dizaina līdera krekliņš.[3]

Par velobrauciena uzvarētāju kļuva Kolumbijas sportists Egans Bernals (Team Ineos), kļūstot par pirmo latīņamerikāni, kas uzvarējis šajās sacensībās. Otrajā vietā finišēja viņa komandas biedrs un pērnā gada uzvarētājs Geraints Tomass, bet trešais bija Stevens Kreisveiks (Jumbo-Visma).

Tā kā Tour de France bija UCI Pasaules tūres sacensības, visas 18 UCI WorldTeam komandas tika ielūgtas un dalība tām bija obligāta. 2018. gada 10. janvārī tūres organizatori, Amaury Sport Organisation (ASO), paziņoja divas no otrā līmeņa UCI profesionālām kontinentālām komandām, kas saņēmušas uzaicinājumu piedalīties sacensībās. Tās bija Francijas komanda Cofidis un Beļģijas komanda Wanty–Gobert, abas jau iepriekš startējušas tūrē.[4] 22. martā tika nosauktas atlikušās divas komandas — Arkéa–Samsic un Team TotalEnergiesError [5]

WorldTeam komandas (18)Profesionālās kontinentālās komandas (4)

Pirmssacensību favorīti

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Geraints Tomass (attēls no 2018. gada Tour de France) atgriezās aizstāvēt titulu

Iepriekšējā gada tūres uzvarētājs Geraints Tomass (Team Ineos) atgriezās aizstāvēt titulu. Sezonu iesācis ar svaru visrs optimālā,[6] Tomass sezonas gaitā uzlaboja rezultātus, ieņemot trešo vietu Tour de Romandie. Viņš startēja arī Tour de Suisse, bet izstājās pēc kritiena 4. posmā, kas radīja šaubu ēnu par sniegumu tūrē.[7]

Iepriekšējā gada otrās un trešās vietas ieguvēji Toms Dimulēns (Team Sunweb) un Kriss Frūms (Team Ineos) nepiedalījās. Frūms nestartēja Critérium du Dauphiné gūtās traumas dēļ.[8][9] Dimulēns turpināja ārstēt ceļgala savainojumu, kas viņam lika izstāties no Giro d'Italia.[10] Frūma prombūtnē vairāki komandu vadītāji prognozēja atvērtāku sacensību.[11]

Bez Tomasa par kopvērtējuma favorītiem tika uzskatīti Romēns Bardē (AG2R La Mondiale), Egans Bernals (Team Ineos), Jakobs Fūglsangs (Astana), Stevens Kreijsveiks (Jumbo–Visma), Mikels Landa (Movistar Team), Vinčenco Nibali (Bahrain–Merida), Tibo Pino (Groupama–FDJ), Nairo Kintana (Movistar Team) un Ādams Jeitss (Mitchelton–Scott).[7][12][13][14][15] Bardē divreiz bija finišējis uz tūres pjedestāla, bijis otrais 2016. un trešais 2017. gadā. Pirms tūres sacensībās viņš nebija izcēlies, bet viņa pieredze un stabilais sniegums iepriekšējās tūrēs (šī bija viņa septītā tūre) bija pietiekoši, lai uzskatītu viņu par nopietnu pretendentu.[7][12][13] Tomasa komandas biedrs Bernals uzvarēja gan Parīze—Nica, gan Tour de Suisse un, saskaņā ar komandas vadības pausto, tika uzskatīts par komandas līderi kopā ar Tomasu.[16] Fūglsangam bija panākumiem bagātas pavasara sacensības, ieskaitot uzvaru prestižajās viendienas sacensībās Ljēža—Bastoņa—Ljēža, kā arī daudzdienu sacensību kopvērtējumā Vuelta a Andalucía un Dauphiné, kas tiek uzskatīta par svarīgākajām sagatavošanās sacensībām tūrei. Fūglsangam bija pieejams arī spēcīgas komandas atbalsts. Tomēr tika izteiktas šaubas par Fūglsanga spējām uzrādīt vienmērīgu rezultātu triju nedēļu sacensībās.[7][12] Landas gatavību bija grūtāk novērtēt, jo viņš nebija startējis pēc Giro, kur finišēja tūlīt aiz pjedestāla. Viņa labākais sniegums tūrē bija 2017. gadā, kad Landa finišēja ceturtais, braucot kā Frūma gregari.[7][13] Tika uzskatīts, ka Pino ir lieliskā formā pēc piektās vietas Dauphiné un uzvaras Tour de l'Ain un Tour du Haut Var kopvērtējumā. Tomēr tika prognozēts, ka viņu varētu negatīvi ietekmēt spiediens kā mājinieku favorītam un prognozētais karstais laiks. Viņa iepriekšējie rezultāti tūrē bija atšķirīgi: pēc trešās vietas 2014. gadā viņš sekojošajos gados divreiz izstājās.[14] Jeitss atgriezās sacensībās pēc 29. vietas iepriekšējā gadā. Lai arī viņš pāris nedēļas iepriekš izstājās no Dauphiné slimības dēļ, labo sezonas sākuma rezultātu dēļ tika uzskatīts, ka viņš ir labā formā.[14]

Citi braucēji, no kuriem tika gaidītas augstas vietas kopvērtējumā vai tika minēti kā "tumšie zirdziņi" bija Emanuels Buhmans (Bora–Hansgrohe), Denjels Mārtins (UAE Team Emirates), Enriks Mass (Deceuninck–Quick-Step), Ričijs Ports (Trek–Segafredo), Rigoverto Urans un Tīdžejs van Garderens (abi EF Education First), Alehandro Valverde (Movistar Team) un Iļnurs Zakarins (Katusha–Alpecin).[7][12][13][14]

Distance un posmi

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Pilns sacensību maršruts tika paziņots 2018. gada 25. oktobrī.[17]

PosmsDatumsMaršrutstypePosma garums (km)UzvarētājsKopvērtējuma līderis
1 6. jūlijsBEL BriseleBEL Brisele
līdzenuma posms
līdzenuma posms
194,5NED Mike TēnisensNED Mike Tēnisens
2 7. jūlijsBEL BriseleBEL Brisele
komandu brauciens
komandu brauciens
27,6NED Team Jumbo-VismaNED Mike Tēnisens
3 8. jūlijsBEL Benša – Epernē
paugurains posms
paugurains posms
215FRA Žiljēns AlafilipsFRA Žiljēns Alafilips
4 9. jūlijsReimsaNansī
līdzenuma posms
līdzenuma posms
213,5ITA Elia VivjāniFRA Žiljēns Alafilips
5 10. jūlijsSendjēdevožaKolmara
paugurains posms
paugurains posms
175,5SVK Peters SagansFRA Žiljēns Alafilips
6 11. jūlijsMiluza – Planche des Belles Filles
kalnu posms
kalnu posms
160,5BEL Dilans TēnssITA Džūlio Čikone
7 12. jūlijsBelfora – Šalona pie Sonas
līdzenuma posms
līdzenuma posms
230NED Dilans GrūnevegensITA Džūlio Čikone
8 13. jūlijsMakonaSentetjēna
paugurains posms
paugurains posms
200BEL Tomass De GentsFRA Žiljēns Alafilips
9 14. jūlijsSentetjēna – Briuda
paugurains posms
paugurains posms
170,5RSA Derils ImpijsFRA Žiljēns Alafilips
10 15. jūlijsSenflūra – Albī
līdzenuma posms
līdzenuma posms
217,5BEL Vauts van ĀrtsFRA Žiljēns Alafilips
11 17. jūlijsAlbīTulūza
līdzenuma posms
līdzenuma posms
167AUS Keilebs JūansFRA Žiljēns Alafilips
12 18. jūlijsTulūza – Bagnères-de-Bigorre
kalnu posms
kalnu posms
209,5GBR Saimons JeitssFRA Žiljēns Alafilips
13 19. jūlijsPoPo
individuālais brauciens
individuālais brauciens
27,2FRA Žiljēns AlafilipsFRA Žiljēns Alafilips
14 20. jūlijsTarba – Turmalē pāreja
kalnu posms
kalnu posms
117,5FRA Tibo PinoFRA Žiljēns Alafilips
15 21. jūlijsLimū – Fuā
kalnu posms
kalnu posms
185GBR Saimons JeitssFRA Žiljēns Alafilips
16 23. jūlijsNīmaNīma
līdzenuma posms
līdzenuma posms
177AUS Keilebs JūansFRA Žiljēns Alafilips
17 24. jūlijsPont du Gard – Gapa
paugurains posms
paugurains posms
200ITA Mateo TrentinsFRA Žiljēns Alafilips
18 25. jūlijsEmbrēna – Valuāra
kalnu posms
kalnu posms
208COL Nairo KintanaFRA Žiljēns Alafilips
19 26. jūlijsSenžandemorjēna – Col de l'Iseran
kalnu posms
kalnu posms
89stage neutralisedCOL Egans Bernals
20 27. jūlijsAlbērvila – Val Thorens
kalnu posms
kalnu posms
59,5ITA Vinčenco NibaliCOL Egans Bernals
21 28. jūlijsRambouillet – Parīze
līdzenuma posms
līdzenuma posms
128AUS Keilebs JūansCOL Egans Bernals

Klasifikāciju līderi

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Posms Uzvarētājs Kopvērtējums Punktu klasifikācija Kalnu klasifikācija Jauno braucēju ieskaite Komandu ieskaite Cīnītāja balva
1 Mike Tēnisens Mike Tēnisens Mike Tēnisens Gregs Van Avermāts Keilebs Jūans Jumbo–Visma Stefans Roseto
2 Jumbo–Visma Vauts van Ārts nepiešķīra
3 Žiljēns Alafilips Žiljēns Alafilips Peters Sagans Tims Vellenss Tims Vellenss
4 Elia Vivjāni Mihaels Šers
5 Peters Sagans Toms Skujiņš
6 Dilans Tēnss Džūlio Čikone Džūlio Čikone Trek–Segafredo Tims Vellenss
7 Dilans Grūnevegens Joans Ofredo
8 Tomass De Gents Žiljēns Alafilips Tomass De Gents
9 Derils Impijs Tīšs Benots
10 Vauts van Ārts Egans Bernals Movistar Team Natnaels Berāns
11 Keilebs Jūans Aimē De Gents
12 Saimons Jeitss Trek–Segafredo Mateo Trentins
13 Žiljēns Alafilips Enriks Mass nepiešķīra
14 Tibo Pino Egans Bernals Movistar Team Elī Žebērs
15 Saimons Jeitss Mikels Landa
16 Keilebs Jūans Aleksiss Gužārs
17 Mateo Trentins Trek–Segafredo Mateo Trentins
18 Nairo Kintana Romēns Bardē Movistar Team Gregs Van Avermāts
19 nav uzvarētāja[a] Egans Bernals nepiešķīra[a]
20 Vinčenco Nibali Vinčenco Nibali
21 Keilebs Jūans nepiešķīra
Finišs Egans Bernals Peters Sagans Romēns Bardē Egans Bernals Movistar Team Žiljēns Alafilips
Kopvērtējums
BraucējsValstsKomandaLaiks
1. Egans Bernals kopvērtējuma līdera dzeltenais krekliņšjauno braucēju klasifikācijas līdera baltais krekliņšCOL KolumbijaTeam Ineos82h 57' 00"
2. Geraints Tomass GBR Apvienotā KaralisteTeam Ineos+ 1' 11"
3. Stevens Kreisveiks NED Nīderlandes KaralisteTeam Jumbo-Visma+ 1' 31"
4. Emanuels Buhmanis GER VācijaBora-Hansgrohe+ 1' 56"
5. Žiljēns Alafilips red bib, combative riderFRA FrancijaDeceuninck-Quick Step+ 4' 05"
6. Mikels Landa yellow bib, teams classificationESP SpānijaMovistar Team+ 4' 23"
7. Rigoverto Urans COL KolumbijaEF Education First+ 5' 15"
8. Nairo Kintana yellow bib, teams classificationCOL KolumbijaMovistar Team+ 5' 30"
9. Alehandro Valverde yellow bib, teams classificationESP SpānijaMovistar Team+ 6' 12"
10. Varēns Bargijs FRA FrancijaArkéa-Samsic+ 7' 32"
11. Ričijs Ports AUS AustrālijaTrek-Segafredo+ 12' 42"
12. Gijoms Martēns FRA FrancijaWanty-Gobert+ 22' 08"
13. Davids Godī FRA FrancijaGroupama-FDJ+ 23' 58"
14. Fabio Aru ITA ItālijaUAE Team Emirates+ 27' 36"
15. Romēns Bardē kalnu karaļa klasifikācijas līdera sarkani punktotais krekliņšFRA FrancijaAG2R La Mondiale+ 30' 23"
16. Romāns Kreicigers CZE ČehijaDimension Data+ 36' 09"
17. Sebastjēns Reihenbahs SUI ŠveiceGroupama-FDJ+ 44' 29"
18. Denjels Mārtins IRL ĪrijaUAE Team Emirates+ 45' 21"
19. Aleksejs Lucenko KAZ KazahstānaAstana+ 48' 52"
20. Hesuss Errada ESP SpānijaCofidis, Solutions Crédits+ 51' 57"
21. Ksandro Mērise BEL BeļģijaWanty-Gobert+ 56' 47"
22. Enriks Mass ESP SpānijaDeceuninck-Quick Step+ 58' 20"
23. Laurenss De Pliss BEL BeļģijaTeam Jumbo-Visma+ 1h 02' 44"
24. Džordžs Benets NZL JaunzēlandeTeam Jumbo-Visma+ 1h 04' 40"
25. Gregors Mīlbergers AUT AustrijaBora-Hansgrohe+ 1h 04' 40"
Avots: ProCyclingStats


Papildu klasifikācijas

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]

Punktu klasifikācijas

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Punktu klasifikācija
BraucējsValstsKomandaPunkti
1. Peters Sagans punktu klasifikācijas līdera zaļais krekliņšSVK SlovākijaBora-Hansgrohe316 pts
2. Keilebs Jūans AUS AustrālijaLotto-Soudal248 pts
3. Elia Vivjāni ITA ItālijaDeceuninck-Quick Step224 pts
4. Sonijs Kolbrelli ITA ItālijaBahrain-Merida209 pts
5. Maikls Metjūss AUS AustrālijaTeam Sunweb201 pts
6. Mateo Trentins ITA ItālijaMitchelton-Scott192 pts
7. Jaspers Steivens BEL BeļģijaTrek-Segafredo167 pts
8. Gregs Van Avermāts BEL BeļģijaCCC Team149 pts
9. Dilans Grūnevegens NED NīderlandeTeam Jumbo-Visma146 pts
10. Žiljēns Alafilips red bib, combative riderFRA FrancijaDeceuninck-Quick Step119 pts

Kalnu karaļa klasifikācija

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Kalnu klasifikācija
BraucējsValstsKomandaPunkti
1. Romēns Bardē kalnu karaļa klasifikācijas līdera sarkani punktotais krekliņšFRA FrancijaAG2R La Mondiale86 pts
2. Egans Bernals kopvērtējuma līdera dzeltenais krekliņšjauno braucēju klasifikācijas līdera baltais krekliņšCOL KolumbijaTeam Ineos78 pts
3. Tims Vellenss BEL BeļģijaLotto-Soudal75 pts
4. Damiāno Karūzo ITA ItālijaBahrain-Merida67 pts
5. Vinčenco Nibali ITA ItālijaBahrain-Merida59 pts
6. Saimons Jeitss GBR Apvienotā KaralisteMitchelton-Scott59 pts
7. Nairo Kintana yellow bib, teams classificationCOL KolumbijaMovistar Team58 pts
8. Aleksejs Lucenko KAZ KazahstānaAstana45 pts
9. Stevens Kreisveiks NED Nīderlandes KaralisteTeam Jumbo-Visma44 pts
10. Mikels Landa yellow bib, teams classificationESP SpānijaMovistar Team42 pts

Jauno braucēju klasifikācija

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Jauno braucēju klasifikācija
BraucējsValstsKomandaLaiks
1. Egans Bernals kopvērtējuma līdera dzeltenais krekliņšjauno braucēju klasifikācijas līdera baltais krekliņšCOL KolumbijaTeam Ineos82h 57' 00"
2. Davids Godī FRA FrancijaGroupama-FDJ+ 23' 58"
3. Enriks Mass ESP SpānijaDeceuninck-Quick Step+ 58' 20"
4. Laurenss De Pliss BEL BeļģijaTeam Jumbo-Visma+ 1h 02' 44"
5. Gregors Mīlbergers AUT AustrijaBora-Hansgrohe+ 1h 04' 40"
6. Džūlio Čikone ITA ItālijaTrek-Segafredo+ 1h 20' 49"
7. Lennards Kemna GER VācijaTeam Sunweb+ 1h 39' 36"
8. Tīšs Benots BEL BeļģijaLotto-Soudal+ 2h 07' 28"
9. Nilss Polits GER VācijaKatusha-Alpecin+ 2h 14' 28"
10. Elī Žebērs FRA FrancijaArkéa-Samsic+ 2h 33' 02"

Komandu klasifikācija

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]
Komandu klasifikācija
KomandaValstsLaiks
1. Movistar Team yellow bib, teams classificationESP Spānija248h 58' 15"
2. Trek-Segafredo USA Amerikas Savienotās Valstis+ 47' 54"
3. Team Ineos GBR Apvienotā Karaliste+ 57' 52"
4. EF Education First USA Amerikas Savienotās Valstis+ 1h 25' 57"
5. Bora-Hansgrohe GER Vācija+ 1h 29' 30"
6. Groupama-FDJ FRA Francija+ 1h 42' 29"
7. Team Jumbo-Visma NED Nīderlande+ 1h 52' 55"
8. AG2R La Mondiale FRA Francija+ 2h 08' 17"
9. UAE Team Emirates UAE Apvienotie Arābu Emirāti+ 2h 10' 32"
10. Astana KAZ Kazahstāna+ 2h 27' 37"

  1. 1,0 1,1 19. posms tika pārtraukts krusas un dubļu nogruvuma dēļ, kas padarīja ceļu pie Valdizēras pirms plānotā noslēdzošā kāpuma uz Tiņu neizbraucamu. Laiku kopvērtējumam ņēma Col de l'Iseran virsotnē, bet posma uzvaru un dienas cīnītāja balvu nepiešķīra.[18]
  1. Official: Tour de France 2019 to start in Brussels[novecojusi saite]
  2. «2019 Tour de France route - letour.fr». letour.fr. 2018. gada 16. janvāris.
  3. Josh Evans. «Tour de France celebrates 100 years of yellow jersey with new designs». Cycling News, 2019. gada 15. maijs. Skatīts: 2019. gada 13. jūnijs.
  4. «Cofidis and Wanty-Groupe Gobert awarded Tour de France wildcard places». www.cyclingnews.com. Skatīts: 2019-01-10.
  5. «Direct Energie and Arkea-Samsic handed final Tour de France wildcards». www.cyclingnews.com. Skatīts: 2019-03-25.
  6. Tom Cary. «Party time over as 'more confident than ever' Geraint Thomas sets sights on more Tour de France success». The Daily Telegraph. Telegraph Media Group, 2019. gada 4. jūnijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 4. jūnijs. Skatīts: 2019. gada 25. jūnijs.
  7. 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 Patrick Fletcher. «Form ranking: Tour de France 2019 favourites – Pre-race». Cyclingnews.com. Immediate Media Company, 2019. gada 25. jūnijs. Skatīts: 2019. gada 25. jūnijs.
  8. Alex Ballinger. «Chris Froome sustained ‘multiple serious injuries’ in Critérium du Dauphiné 2019 crash, Team Ineos confirm». Cycling Weekly (TI Media), 2019. gada 12. jūnijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 20. jūnijs. Skatīts: 2019. gada 13. jūnijs.
  9. Philippa York. «Philippa York: Losing Chris Froome changes the Tour de France for every team». Cyclingnews.com (Immediate Media Company), 2019. gada 13. jūnijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 20. jūnijs. Skatīts: 2019. gada 13. jūnijs.
  10. Richard Windsor. «Tom Dumoulin to miss the 2019 Tour de France». Cycling Weekly (TI Media). Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 20. jūnijs. Skatīts: 2019. gada 20. jūnijs.
  11. Gregor Brown. «Riders and directors predict wide-open battle for Tour de France overall». VeloNews. Pocket Outdoor Media, 2019. gada 4. jūlijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 4. jūlijs. Skatīts: 2019. gada 5. jūlijs.
  12. 12,0 12,1 12,2 12,3 Nacho Labarga. «Without Froome or Dumoulin in the Tour de France, who is now the main favorite?». Marca (spāņu). Unidad Editorial, 2019. gada 21. jūnijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 27. jūnijs. Skatīts: 2019. gada 27. jūnijs.
  13. 13,0 13,1 13,2 13,3 Youri Ijnsen. «Tour 2019: Preview – Favorites General Classification». WielerFlits (holandiešu), 2019. gada 4. jūlijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 4. jūlijs. Skatīts: 2019. gada 4. jūlijs.
  14. 14,0 14,1 14,2 14,3 Felix Lowe. «Tour de France 2019: Yellow jersey guide – Egan Bernal leads open field». Eurosport. Discovery, Inc., 2019. gada 4. jūlijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 4. jūlijs. Skatīts: 2019. gada 4. jūlijs.
  15. Michael Ostermann. «Tour de France: Breites Favoritenfeld» [Tour de France: Wide field of favourites]. Sportschau (vācu), 2019. gada 3. jūlijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 4. jūlijs. Skatīts: 2019. gada 5. jūlijs.
  16. «Tour de France: Ineos name Thomas and Bernal as joint team leaders». The Guardian. Press Association. 2019. gada 28. jūnijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2019. gada 2. jūlijs. Skatīts: 2019. gada 2. jūlijs.
  17. «Tour de France 2019 route revealed». Cyclingnews.com (en-gb). Skatīts: 2018-10-25.
  18. «Tour de France: Bernal takes yellow on shortened stage 19». Cyclingnews.com. 2019. gada 26. jūlijs. Arhivēts no oriģināla, laiks: 2018. gada 7. augustā. Skatīts: 2019. gada 26. jūlijs.

Ārējās saites

[labot šo sadaļu | labot pirmkodu]