Dzimis ViļņāNapoleona bijušā virsnieka ģimenē. Dzimtajā Viļņā kādu brīdi mūziku apguva pie Staņislava Moņuško. Mācījās SanktpēterburgasKara inženiertehniskajā universitātē, vēlāk Sanktpērburgā daudzus gadus strādāja par fortifikācijas pasniedzēju militārajās augstskolās, paralēli nodarbodamies ar mūziku. Pagrieziena punkts Kiī muzikālajā darbībā notika 1856. gadā, kad Kiī satika Miliju Balakirevu. Kaut arī ar mūziku Kiī nodarbojās brīvajā laikā, viņš bija diezgan ražīgs komponists - sarakstījis 15 operu (no tām 4 operas bērniem), daudzus darbus korim, kamermūzikas kompozīcijas, klavieru skaņdarbus, solodziesmas. Publicējis vairāk nekā 800 rakstus par mūziku un arī vairākus darbus fortifikācijā.