Rihards Kūlis

Rihards Kūlis Rihards Kūlis 2008. gadā Personīgā informācija Dzimis 1945. gada 21. aprīlī (79 gadi) Cēsis, Latvijas PSR, PSRS Pilsonība Latvijas Tautība latvietis

Vispārīgā informācija Galvenās intereses Imanuels Kants, Martins Heidegers, filozofijas vēsture, kultūras vēsture, eksistenciālisms Alma mater Latvijas Universitāte Ietekmējies no Imanuels Kants, Martins Heidegers, Vilhelms Diltejs Nozīmīgi darbi Filosofija (1996, 1997, 1998) Filosofiskās klasikas - L. Feierbaha, I. Kanta, E. Huserla, M. Heidegera, M. Vēbera darbu tulkojumi Valoda latviešu valoda

Rihards Kūlis (dzimis 1945. gada 15. februārī Cēsīs) ir latviešu filozofs, viens no vadošajiem filozofiskās klasiskas darbu tulkotājiem latviešu valodā.

1967. gadā absolvējis Cēsu mūzikas vidusskolu un turpinājis strādāt Valmieras mūzikas skolā par vijoles spēles skolotāju. Pēc diviem gadiem, 1969. gadā iestājies Latvijas Valsts universitātes Vēstures un filozofijas fakultātē, kuru absolvējis 1974. gadā. Pēc LVU VFF absolvēšanas turpat uzsācis darba gaitas, kuras turpina līdz pat šim brīdim - sākumā par lektoru, tad docentu, asociēto profesoru un profesoru.

Riharda Kūļa galvenās intereses un darbi filozofijā saistās ar kultūras filozofiju, Eiropas un Latvijas filosofijas un kultūras vēsturi, fenomenoloģiju, eksistenciālismu, I. Kanta, M. Heidegera filozofiju.

Rihards Kūlis vairāk kā 30 gadus veltījis filozofiskās klasikas tulkošanai latviešu valodā, darinot jaunu terminoloģiju, izstrādājot sistēmisku pieeju filozofijas klasikas tulkojumiem, īpaši I. Kanta, E. Huserla un M. Heidegera gadījumā. Savieno praktisko tulkošanas darbu ar komentāru izstrādi un tulkojamo autoru filozofisko uzskatu interpretācijām un skaidrojumiem.

Rihards Kūlis 1990. gadu sākumā iesaistījās Latvijas Tautas frontes aktivitātēs un bija Jūrmalas Domes deputāts. Rihards Kūlis ir arī aizrautīgs dārznieks - Cēsīs un Lejasciemā eksperimentē un audzē dažādu šķirņu melones, arbūzus, vīnogas, fizāļus, tomātus, ābolus u.c. Peoniju un tulpju kolekcionārs. Ilgstoši darbojies Latvijas vīnkopju un vīndaru biedrībā.

Nodarbošanās

Rihards Kūlis pie Pontifikālās Laterāna universitātes Romā, 2011.g.

Latvijas Universitātes profesors, LU Filozofijas vēstures katedras vadītājs, LU aģentūras Filozofijas un socioloģijas institūts vadošais pētnieks (vada LZP projektu "Rietumu filosofijas klasika: tulkojumi un interpretācija"). R.Kūļa vadībā doktora darbus izstrādāja A.Šuvajeva, Ž.Narkeviča, I.Bernova, R.Bičevskis, L.Gediņa, I.Nātriņa. Kopš 2009. gada 3 promocijas darbu vadītājs (I.Pirktiņa, E.Šimfa, A.Ikavnieks).

Plaģiātisma skandāls

2010. gadā LU Vēstures un filozofijas fakultātes bakalaura programmas students Armands Leimanis ar segvārdu Gojko Mitičs Internetā izplatīja publisku vēstuli, kurā vērsa sabiedrības uzmanību uz iespējamajiem pārkāpumiem finansējuma piešķiršanā un apsūdzēja trīs profesorus – Rihardu Kūli, Igoru Šuvajevu un Andri Rubeni plaģiātismā, uzdodot filozofa Otto Rolava Imanuela Kanta darbu tulkojumus par saviem.

Vēstule izsauca plašu rezonansi, un mēnesi pēc tās publicēšanas Latvijas Universitātē tika izveidota ekspertu komisija, kas izvērtēja iespējamo plaģiātu profesoru tulkojumos. Komisija konstatēja, ka, lai gan Kūļa tulkojums nav plaģiāts tādā nozīmē, ka tas būtu precīza kopija, tas nav uzskatāms par oriģinālu darbu, bet gan terminoloģiski konceptuāli pārstrādātu Rolava tulkojumu. Sekojot ekspertu komisijas atzinumam, Latvijas Universitāte 2010. gada 30. aprīlī vērsās Gulbenes tiesā, lai izbeigtu darba tiesiskās attiecības ar Rihardu Kūli.

Tiesas process Kūļa pārstāvju neierašanās dēļ vairākas reizes tika atlikts, līdz 2012. gada 29. maijā tika panākts izlīgums.

Publikācijas

Monogrāfijas

• Filosofija. Līdzautore Maija Kūle, Rīga: Burtnieks, 1996, 1997, 653 lpp.; jauns izdevums – Rīga: Zvaigzne ABC, 1998 un turpmāk katru gadu atkārtots izdevums, 656 lpp., tulkojums krievu val., Rīga: Zvaigzne ABC, 1998, 716 lpp.

• 

Nozīmīgākie raksti Latvijas zinātniskos izdevumos kopš 2000. gada

• Reflections on the Everlasting and the Transient or the Road to the Freed of Light. – Analecta Husserliana, vol. 67, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, Boston, London, 2000, pp. 243–257.
• Kant und Rahner (Karl Rahners und Immanuel Kants geteiltes Schicksal der westlichen Rationalitaet). Grāmatā: „Die Grenze des Menschen ist goettlich“, Parerga Verlag, Berlin, 2007, 283 – 301 S.
• Kants un dzīvespasaules (Lebenswelt) problēma. Grāmatā: „Vērotājs un sabiedrība“, LU Akadēmiskais apgāds, 2008., 91. – 101. lpp.
• Kultūra un ētika. Grāmatā: „Augusts Milts: patība un ētika“, Raka, 2008., 217 – 230. lpp.

Zinātniskie tulkojumi

• L.Feierbahs. Kristietības būtība. Nākotnes filozofijas pamati. Rīga: Zvaigzne, 1983, 214 lpp. Priekšvārds 5.- 20.lpp.
• I.Kants. Praktiskā prāta kritika. Rīga: Zvaigzne, 1988, 202 lpp. Priekšvārds 5.- 30.lpp. kopā ar M. Kūli.
• I.Kants. Prolegomeni. Rīga: Zvaigzne, 1990, 158 lpp. Priekšvārds 5.-18. lpp.
• M.Heidegers. Malkasceļi. R.Kūļa tulkojums. Rīga: Intelekts, 1998. 19. a. l.
• E.Huserls. Fenomenoloģija. R.Kūļa un A.Dāboliņa tulkojums. R.Kūļa kā tulkotāja piezīmes un komentāri. Rīga: LU FSI, 2002, 25 a.l.
• M.Vēbers. Reliğijas socioloğija. R.Kūļa tulkojums. R.Kūļa kā tulkotāja piezīmes un komentāri. Rīga: FSI, 2004, 26 a.l.
• I.Kants. Prolegomeni. Praktiskā prāta kritika. R.Kūļa tulkojums, pēcvārds un komentāri, Rīga, Zinātne, 2006., 22 a.l.
• I.Kants. Tīrā prāta kritika. R.Kūļa tulkojums, piezīmes, priekšmetu rādītājs, 40 a. l. Rīga: Zinātne, 2011.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Kvalifikācijas celšana ārzemju universitātēs un pētniecības iestādēs, starptautiskā sadarbība

• Insbrukas Universitātes Teoloģijas fakultāte, Austrija (2011)
• Zinātniski pētnieciskais darbs Vīnes Universitātes filosofijas institūtā sadarbībā ar prof. Ludvigu Nāglu, Austrija (2005–2008)
• Zinātniski pētnieciskais darbs sadarbībā ar Vīnes katoļu akadēmiķu apvienību (piedalīšanās semināros, referāti), Austrija (2005–2007)
• Stažēšanās Altenburgā un Melkā, projekts: K.Rānera darba tulkojums un interpretācija, Austrija (2004–2005)
• Paula Selāna stipendija Vīnē "Cilvēka zinātņu institūtā", Austrija (2000)

Profesionālās aktivitātes

• Žurnāla "Zvaigžņotā debess" redkolēģijas loceklis.
• Almanaha "Filosofija" redkolēģijas loceklis.
• LU Rakstu "Filosofija" redkolēģijas loceklis.
• LZA Terminoloģijas komisijas filosofijas apakškomisijas vadītājs.
• LU Vēstures un filozofijas fakultātes Filozofijas vēstures katedras vadītājs.
• LU Vēstures un filozofijas fakultātes Domes loceklis.
• LZP eksperts filosofijā.
• Izdevumu sērijas "Filosofijas lekcijas Rīgā" vadītājs LU FSI.

Studiju darbs Latvijas Universitātē

Akadēmiskie kursi:

• Ievads kultūras teorijā un pasaules kultūras vēsturē.
• Ievads kultūras fenomenoloģijā.
• Viduslaiku kultūra un filozofija.
• Kanta filozofija.
• Izvēles kurss: I. Kanta filosofijas problēmas.
• Izvēles kurss: Mūsdienu vācu filozofija.

Apbalvojumi

• Spīdolas balva par labāko darbu humanitārajās zinātnēs – par grāmatu "Filosofija", kopā ar Maiju Kūli (1996)

Ārējās saites

• Filozofijas un socioloģijas institūts
• Informācija Latvijas Universitātes mājaslapā
• Kā mūsdienu apstākļos savienot Es pašrealizāciju ar Mēs: intervija ar Rihardu Kūli
• Rihards Kūlis: Vai patiešām plaģiāts?
• Rihards Kūlis: Latviskā identitāte un sociālā prakse
• Raitis Iļjenkovs: Sifiliss kā baudas avots. Recenzija par Rihards Kūļa rakstu "Latviskā identitāte un sociālā prakse"