Šis raksts ir slikti iztulkots. Iespējams, tulkojums ģenerēts ar tulkošanas programmatūru, vai arī tulks slikti pārvalda vienu no valodām. Lūdzu, palīdzi uzlabot šo rakstu. Ja ir kādi ieteikumi, vari tos pievienot diskusijā. Vairāk lasi lietošanas pamācībā.
Vladimirs Gelfands (krievu: Влади́мир Ната́нович Ге́льфанд); padomju memuārists, vienīgais Vācijā vācu valodā publicēto padomju karavīra kara dienasgrāmatu autors.
Vladimirs Gelfands dzimis Novoarhangeļskas ciemā Kirovohradas apgabalā. Viņš bija vienīgais bērns nabadzīgā ebreju ģimenē. 1926, meklējot iztikas līdzekļus, ģimene pārcēlās uz KaukāzsEsentuki, kur dzīvoja tēva vecāki, bet jau 1928 atgriezās Ukrainā uz Dņeprodzeržinskaspilsētu. Pēc vidusskolas Vladimirs iestājās Dņepropetrovskas Rūpniecības strādnieku fakultātē, tur pirms kara sākuma pabeidzot trīs kursus.
1941. gada augustā uzņēmumi, valsts iestādes un ievērojama daļa pilsētas iedzīvotāju evakuējās, Vladimirs pārcēlās uz Esentuki, kur apmetās pie tantes, sava tēva māsas. Esentukos Vladimirs strādāja par elektriķi, un viņa iesaukšana armijā tika atlikta. 1942. gada aprīlī viņš iesniedza pieteikumu militārās uzskaites un iesaukšanas birojā un 6. maijā kļuva par Sarkanā armija karavīru, tika apmācīts artilērijas skolā netālu no Maikopa rietumu Kaukāzs un saņēma seržanta militāro pakāpi.
Vladimirs Gelfands karu pabeidza ar virsleitnanta pakāpi. 1946. gada 10. septembrī Vladimirs Gelfands tika demobilizēts. 1947 gadā viņš sāka studēt Vēstures un filoloģijas fakultātē DņepropetrovskaUniversitāte. 1952. gadā Vladimirs Gelfands pabeidza studijas universitātē. Pēc absolvēšanas viņš strādāja līdz savai nāvei 1983. gadā par sociālo zinību un vēstures skolotāju Dņepropetrovskas arodskolā.