Désenchantée

Vikipēdijas raksts
Pārlēkt uz: navigācija, meklēt
Šis raksts ir par Milēnas Fārmeres singlu. Par Keitas Raienas kaverversiju šai dziesmai skatīt rakstu Désenchantée (Raienas singls).
"Désenchantée"
Milene Farmere - Desenchantee.jpg
Milēnas Fārmeres singls
no albuma L'autre...
A-puse Désenchantée (Single version)
B-puse Désenchantée (Chaos Mix)
Izdots 1991. gada 18. martā
Formāts 7" single, 7" maxi, CD-maxi, ciparu lejupielāde (kopš 2005. gada)
Ierakstīts 1991
Žanrs Eiropops
Garums 5:42 (Albuma versija)
Izdevējs Polydor
Komponists (i) Lorāns Butona
Teksta autors (i) Milēna Fārmere
Producents Lorāns Butona
Sertifikāts Zelts (Francija, 1991)
Milēnas Fārmeres singlu hronoloģija
"Plus grandir (live mix)"
1990
"Désenchantée"
1991
"Regrets"
1991
Singla cits noformējums
7" maxi vāciņš.

"Désenchantée" ir franču dziedātājas Milēnas Fārmeres pirmais singls no viņas studijas albuma L'autre.... Singls tika izdots 1991. gada 18. martā un sasniedza atzīstamus panākumus Francijā, noturoties topā 2 mēnešus. "Désenchantée" ir veiksmīgākā Fārmeres dziesma un ir kļuvusi par Milēnas firmas zīmi.

2002. gadā beļģu dziedātāja Keita Raiena ar savu dziesmas "Désenchantée" kaverversiju sasniedza atzīstamus panākumus Beļģijā.

Vēsture[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Pēc diviem klusuma gadiem, Milēna Fārmere izdeva šo singlu 1991. gada 18. martā, 3 nedēļas pirms viņa izdeva savu trešo studijas albumu L'autre.... Tajā pašā laikā Francijā studenti rīkoja masu demonstrācijas, lai protestētu pret pastāvošo viņu statusu un mācīšanās apstākļiem. Kā rezultātā, dziesmas pesimistiskie vārdi tika pamanīti un dziesma sāka savu slavas ceļu pasaulē. Pamatojoties uz dziesmas ierakstītāja Tjerī Rogena vārdiem, "Désenchantée" tika ierakstīts 4 reizes. Lorēns Butnats sākumā vēlējās ierakstīt smieklīgu dziesmu ar tehno elementiem, bet Rogens vēlējās vairāk pievienot bungu un fanka skaņu.[1] Dziesmas teksts tika sarakstīts iedvesmojoties no rumāņu filozofa 1934. gada grāmatas Izmisuma augstienē (angļu: On the Heights of Despair).

Ļoti ātri dziesma kļuva ļoti slavena Francijā, kļūstot par Francijas lielāko tā brīža hītu. Kā rezultātā dziesma tika izdota ļoti daudz valstīs, tai skaitā, Kanādā, Lielbritānijā, Austrijā, Šveicē, Beļģijā, Nīderlandē, Vācijā, Austrālijā un Japānā. Dziesma ir izdota daudzās izlasēs.

"Désenchantée" bija visatskaņotākā dziesma Francijas radio 1991. gadā, un, pamatojoties uz SACEM datiem, šī bijā komerciāli visveiksmīgākā dziesma 1991., 1992. un 2006. gadā.[2]

Milēna Fārmere šo dziesmu izpildīja 3 savās koncertturnejās - 1996 tour, Mylenium Tour un 2006 tour à Bercy.

Videoklips[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Dziesmas videoklipa producents ir Lorēns Butnats. Tas tika filmēts 5 dienas (18. februāris-23. februāris, 1991. gads) Budapeštā, Ungārijā, videoklipa oficiālais budžets ir mērāms 240 000 EUR apmērā. Videoklipa filmēšanā ir piedalījušies 119 bērni un vairāki ungāru aktieri, to starpā Ērika Franca Jānofne. Dziesmai ir arī 4 minūtes gara saīsinātā videoklipa versija. Videoklipā tiek attēlota bēgšana no koncentrācijas nometnes,[3] kurā pret bērniem un pieaugušajiem izturas ļoti slikti. Videoklipā parādītās bēgšanas ainas ir ļoti reālistiskas. "Himnistiskā" dziesma ļoti labi pielāgojas ar vizuālo fonu. Kā raksta uz franču žurnāls Instant Mag, dziesmas videoklipa sižets ir ļoti līdzīgs dziesmas "Tristana" videoklipam. Tam ir drūms sižets un divdomīgas beigas, kas ļauj variēt ar dažādām interpretācijām.

Uzstāšanās TV šovos[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Milēna Fārmere kopumā uzstājās 5 TV šovos, lai popularizētu dziesmu: Sacrée soirée (17. aprīlis, TF1), La Une est à vous (20. aprīlis, TF1), Stars 90 (13. maijs, TF1; Fārmere dziedāja arī "L'Autre"), Tous à la une (31. maijs, TF1) un Riva del Garda (Rai Uno, septembris). Uzstāšanā laikā, Fārmerei bija gaiši mati, tāpat kā videoklipā un bija ģērbusies baltās drēbēs. Uzstāšanās bija papildināta ar lielu hereogrāfiju.[4]

Videoklipa filmēšanas laikā Fārmere sniedza interviju Budapeštā franču televīzijas pārstāvim Lorēnam Bojeram. Tā tika pārraidīta M6 kanālā 1991. gada 7. aprīlī.[5] Fārmēre uzstājās ar "Désenchantée" arī šovā ar nosaukumu Studio 22, kas tika pārraidīts RTL kanālā 1991. gada 15. maijā.[6]

Panākumi topos[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Skatīt arī: Vietas topos

"Désenchantée" debitēja Francijas Singlu topā ar 12. vietu 1991. gada 13. aprīlī un sasniedza 1. pozīciju divas nedēļas vēlāk. Topa pirmajā pozīcijā dziesma noturējās 9 nedēļas. Tad dziesma sākā krist ārā topa, taču vēl 18 nedēļas noturējās topa pirmajā desmitniekā. Šis ir vispārdotākais singls starp visām franču dziedātājām un SNEP to sertificēja ar zelta disku.[7] Arī citās valstīs dziesma sasniedza labus panākumus.

Formāti un dziesmu saraksti[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

7" singls - Francija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Francija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
CD maxi - Francija
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
Kasete - Francija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
7" maxi - Promo - Francija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
7" singls - Vācija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Vācija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (club remix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
CD maxi - Vācija
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Vācija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (club remix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
7" maxi - Promo - Kanāda

A-puse:

  1. "Désenchantée" (club remix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
CD maxi - Promo - Kanāda
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
Kasete - Promo - Kanāda

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
7" maxi - Promo - Angļu versija - Kanāda

A-puse:

  1. "Désenchantée" (club remix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (chaos mix)
  2. "Désenchantée" (single version)
CD maxi - Promo - Angļu versija - Kanāda
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)
7" singls - Promo - Lielbritānija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (edited version)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
7" singls - Promo - Itālija

A-puse:

  1. "Senza une donna" (izpilda Zucchero)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
CD singls - Japāna
  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (chaos mix)
Kasete - Austrālija

A-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)

B-puse:

  1. "Désenchantée" (single version)
  2. "Désenchantée" (club remix)
  3. "Désenchantée" (chaos mix)

Versijas[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Oficiālās versijas[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Versija Garums Albums Remiksētājs Gads Piezīmes [6]
Album version 5:22 L'Autre... 1991
Single version 4:45 1991 Skaņu celiņš ir saīsināts.
Chaos mix (short version) 4:10 Lorēns Butnats and Tjerī Rogens 1991 Deju mūzikas versija ir ātra un dziesma sākas ar pērkona dārdiem.
Chaos mix (extended version) 6:50 Lorēns Butnats and Tjerī Rogens 1991 Mūzikai ir pievienotas dažādas skaņas. Fārmeres balss ir ļoti miksēta dziesmas beigās.
Edited version 3:55 1991 Skaņu celiņš ir izdzēsts.
Remix club 8:10 Dance Remixes Lorēns Butnats and Tjerī Rogens 1991 Dziesma sākas ar bērnu balsīm spēļu laukumā, tad seko muzikāls ievads ar vārdu "génération", "désenchantée" and "tout est chaos" sempliem. Mūzika ir paātrināta un skaņu celiņš ir pagarināts.
Live version (ierakstīts 1996. gadā) 8:15 Live à Bercy 1996 Šī ir ļoti dinamiska versija.
Live version (ierakstīts 2000. gadā) 7:12 Mylenium Tour 2000 Dziesmai ir skanējums tehno stilā.
Album version 5:00 Les Mots 2001 Skaņu celiņš ir saīsināts.
Thunderpuss club anthem 10:04 RemixeS Thunderpuss 2003 Šai versijai ir ir muzikāls ievads, kas ilgst līdz 2:30.
Live version (recorded in 2006) 6:42 Avant que l'ombre... à Bercy 2006

Kaverversijas[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

  • Lio (1996)[8]
  • Alliage (1998)
  • Alans Teo (1999)
  • Liloo (2002)[9]
  • Keita Raiena (2002)
  • Kristers Bjorkmans (2003)[10]
  • Les enfoirés (2005)
  • Atom (2005)

Personāls[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Sertifikāti[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Valsts Sertifikāts Gads Sertificētie
pārdošanas rādītāji
Pārdotās kopijas
Karogs: Francija Francija [7] Zelts 1991 500 000 800 000 (1 300 000 pasaulē)[11]

Vietas topos[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Tops (1991) Augstākā
pozīcija
Karogs: Francija Francijas SNEP Singlu Tops[12] 1
Karogs: Beļģija Beļģijas Singlu Tops (Wallonia) 1
Karogs: Kanāda Kanādas Singlu Tops 9
Karogs: Austrija Austrijas Singlu Tops[13] 16
Karogs: Nīderlande Nīderlandes Top 40[14] 18
Karogs: Šveice Šveices Singlu Tops[15] 23
Karogs: Vācija Vācijas Singlu Tops[16] 46

Atsauces[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

  1. Instant-Mag, 2003. gada 14. numurs, 9. lpp.
  2. L'Intégrale Mylene Farmer, Ervans Čubērs, 2007, City Ed., p. 101-102 (ISBN 978-2-35288-108-7)
  3. Instant-Mag, 2005. gada 20. numurs, 9 lpp
  4. "Désenchantée", TV performances. Sans-logique. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī. (franciski)
  5. (franciski)
    * Interview, by Laurent Boyer (1). Daylimotion. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
    * Interview, by Laurent Boyer (2). Daylimotion. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  6. 6,0 6,1 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer, Benoît Cachin, 2006. gads, Tournon Ed., 85-91 lpp
  7. 7,0 7,1 Mylène Farmer's certifications. Chartsinfrance.net. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  8. "Désenchantée", by Lio. Sans-logique.com. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  9. "Désenchantée", by Liloo. Sans-logique.com. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  10. "Désenchantée", by Christer Björkman. Sans-logique.com. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  11. Quid, 1993
  12. "Désenchantée", French Singles Chart. Lescharts.com. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  13. "Désenchantée", Austrian Singles Chart. Lescharts.com. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  14. Nederlandse Top 40, week 30, 1991 (Dutch). Nederlandse Top 40. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  15. "Désenchantée", Swiss Singles Chart. Hitparade.ch. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.
  16. German Singles Chart. Charts-surfer.de. Atjaunināts: 2009. gada 28. septembrī.

Ārējās saites[izmainīt šo sadaļu | labot pirmkodu]

Priekštecis:
Scorpions ar "Wind of Change"
Francijas singlu topa līderis
27.04.1991. - 22.06.1991.
Pēctecis:
Les Inconnus ar "Auteuil, Neuilly, Passy"