Zinkevičs pavisam sarakstījis 15 monogrāfijas,[1] no kurām ievērojamākais darbs ir viņa no 1984. līdz 1994. gadam sešu sējumu apjomā izdotā „Lietuviešu valodas vēsture” (Lietuvių kalbos istorija).[2][3] Viņš sarakstījis arī vairākus simtus zinātnisko rakstu. Papildus savai dzimtajailietuviešu valodai Zinkevičs prata arī latviešu, poļu, krievu, vācu, angļu, franču, ukraiņu un baltkrievu valodu.[1]